[OpenOffice] significat del terme "Basic" (en cadenes com ara "Basic dialogs")
15 Abr.
2008
15 Abr.
'08
11:38
Hola, Mentre traduïa el fitxer sbasic/guide.po he trobat unes quantes cadenes de l'estil de "Basic dialogs", que estan traduïdes com "Diàlegs bàsics". Em penso que aquesta traducció és incorrecta perquè es refereix a quadres de diàlegs fets amb Basic. Hi ha moltes cadenes semblants (que fan referència a "Basic" i estan traduïdes com a "bàsic"). Podeu confirmar si realment cal traduir "Basic"? Si no, s'hauran de modificar totes les cadenes de la interfície que hi facin referència. Gràcies! Salut, Sílvia
6795
Edat (dies enrere)
6795
Última activitat (quants dies fa)
1 comentaris
2 participants
participants (2)
-
Jordi Mas -
Sílvia Miranda