[OpenOffice] Nova voluntaria?
Hola, em dic Gemma i m'agradaria ajudar en tot el que pugi, no tinc gaire temps (treballo i estudio) però m'agrada l'OOo i la manera de treballar-hi. Ja em direu què puc fer i com fer-ho (la veritat es que no en tinc ni idea però ja m'he baixat tota la documentació de la web i ja me l'estic llegint). Fins aviat _________________________________________________________________ ¿Aún no sabes qué móvil eres? ¡Descúbrelo aquí! http://www.quemovileres.com/
El dv 12 de 02 de 2010 a les 11:41 +0000, en/na Gemma Benítez va escriure:
Hola, em dic Gemma i m'agradaria ajudar en tot el que pugi, no tinc gaire temps (treballo i estudio) però m'agrada l'OOo i la manera de treballar-hi. Ja em direu què puc fer i com fer-ho (la veritat es que no en tinc ni idea però ja m'he baixat tota la documentació de la web i ja me l'estic llegint). Fins aviat
Hola Gemma, benvinguda! En breu contestaran altres companys del projecte de traducció de l'OOo per explicar-te com funciona tot això o aclarir-te dubtes que pugues tindre després de llegir les pàgines de documentació. Has traduït algun cop altre programari?. Salut! Pau
En/na Gemma Benítez ha escrit:
Hola, em dic Gemma i m'agradaria ajudar en tot el que pugi, no tinc gaire temps (treballo i estudio) però m'agrada l'OOo i la manera de treballar-hi. Ja em direu què puc fer i com fer-ho (la veritat es que no en tinc ni idea però ja m'he baixat tota la documentació de la web i ja me l'estic llegint). Fins aviat
Hola Gemma, És important que comencis per llegir-te això: http://www.softcatala.org/wiki/Traducci%C3%B3_de_l%27OpenOffice.org#Com_part... En concret, que et familiaritzis amb la Guia d'estil i el Recull de Termes. O com funcionen els fitxers PO: http://www.softcatala.org/wiki/Traducci%C3%B3_Fitxers_PO Quan estiguis llesta t'assignem el primer fitxer i pots començar a treballar-hi. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
participants (3)
-
Gemma Benítez -
Jordi Mas -
Pau Iranzo