[OpenOffice] Fwd: Fitxer d'autocorrecció del català
Mirant l'arxiu (http://llistes.softcatala.org/pipermail/openoffice/2009-June/thread.html) veig que potser no havia arribat aquest missatge de ja fa força mesos :O Doncs això, voldria conèixer com està això, també saber del cert si està pujat al projecte mare o no? Salut, ---------- Missatge reenviat ---------- De: Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat> Data: 5 de juny de 2009 11:43 Assumpte: Fitxer d'autocorrecció del català Per a: "Traducció al català de l'OpenOffice.org" <openoffice@llistes.softcatala.org> Hola gent, el fitxer d'autocorrecció: http://websvn.softcatala.org/filedetails.php?repname=OpenOffice.org&path=%2Fextras%2Fsource%2Fautotext%2Flang%2Fca%2Facor_ca-ES.dat és el més actual que tenim? Voldria demanar que s'afegeixi al Virtaal: http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Mirant l'arxiu (http://llistes.softcatala.org/pipermail/openoffice/2009-June/thread.html) veig que potser no havia arribat aquest missatge de ja fa força mesos :O Doncs això, voldria conèixer com està això, també saber del cert si està pujat al projecte mare o no?
Hola, La primera versió 1.1 la vaig fer jo. Es troba a: http://gent.softcatala.org/jmas/autocorreccio.zip Crec que després d'això va haver-hi potser alguna correcció d'en Marc, però no estic segur. No caldria tenir el codi font a Can OpenOffice.org d'això? Atentament, -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
No l'hi tenim, no: http://svn.services.openoffice.org/ooo/tags/OpenOffice_3_2_0/extras/source/a... Hi ha aquests fitxers, però tampoc sé si ens en podem refiar plenament, perquè el SVN no s'actualitza de fa temps. http://websvn.softcatala.org/filedetails.php?repname=OpenOffice.org&path=%2Fextras%2Fsource%2Fautotext%2Flang%2Fca Allò que em passes és un fitxer XML, però el que sembla haver-hi són binaris. Suposo que un es passa a l'altre? En Dwaney (http://translate.org.za/blogs/dwayne/), del Translate.org.za s'ha ofert a ajudar-nos a pujar-ho. Si voleu, puc mirar de moure-ho i que ens resolgui els dubtes també. Podem provar què tal va amb els builds de prova que es generin. Salut, El 26 de febrer de 2010 7:51, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Mirant l'arxiu (http://llistes.softcatala.org/pipermail/openoffice/2009-June/thread.html) veig que potser no havia arribat aquest missatge de ja fa força mesos :O Doncs això, voldria conèixer com està això, també saber del cert si està pujat al projecte mare o no?
Hola,
La primera versió 1.1 la vaig fer jo. Es troba a:
http://gent.softcatala.org/jmas/autocorreccio.zip
Crec que després d'això va haver-hi potser alguna correcció d'en Marc, però no estic segur.
No caldria tenir el codi font a Can OpenOffice.org d'això?
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
Crec recordar que la versió aquesta donava problemes un cop generat el binari. Crec que la llista desapareixia quan l'editaves. No es pot pujar això sense fer QA abans. Els extres que em vaig currar per a la 2.x (més d'una setmana de feina) mai no es van actualitzar a la branca 3.x perquè van canviar el format i no es podien aprofitar el què ja teniem. Aquesta hauria de ser la prioritat de l'OOo ara mateix. Salut, El 26 de febrer de 2010 7:51, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Mirant l'arxiu (http://llistes.softcatala.org/pipermail/openoffice/2009-June/thread.html) veig que potser no havia arribat aquest missatge de ja fa força mesos :O Doncs això, voldria conèixer com està això, també saber del cert si està pujat al projecte mare o no?
Hola,
La primera versió 1.1 la vaig fer jo. Es troba a:
http://gent.softcatala.org/jmas/autocorreccio.zip
Crec que després d'això va haver-hi potser alguna correcció d'en Marc, però no estic segur.
No caldria tenir el codi font a Can OpenOffice.org d'això?
Atentament,
-- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ OpenOffice mailing list OpenOffice@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice
-- Jesús Corrius http://www.corrius.org
Hola Jesús, tens cap lloc amb informació de com generar aquests fitxers a partir d'una llista de paraules? Hi ha cap manera de fer proves amb una instal·lació d'OpenOffice.org sense haver de compilar tot el programa (potser sí els fitxers en qüestió). Gràcies! El 26 de febrer de 2010 11:42, Jesús Corrius <jesus@softcatala.org> ha escrit:
Crec recordar que la versió aquesta donava problemes un cop generat el binari. Crec que la llista desapareixia quan l'editaves. No es pot pujar això sense fer QA abans.
Els extres que em vaig currar per a la 2.x (més d'una setmana de feina) mai no es van actualitzar a la branca 3.x perquè van canviar el format i no es podien aprofitar el què ja teniem. Aquesta hauria de ser la prioritat de l'OOo ara mateix.
Salut,
El 26 de febrer de 2010 7:51, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Mirant l'arxiu (http://llistes.softcatala.org/pipermail/openoffice/2009-June/thread.html) veig que potser no havia arribat aquest missatge de ja fa força mesos :O Doncs això, voldria conèixer com està això, també saber del cert si està pujat al projecte mare o no?
Hola,
La primera versió 1.1 la vaig fer jo. Es troba a:
http://gent.softcatala.org/jmas/autocorreccio.zip
Crec que després d'això va haver-hi potser alguna correcció d'en Marc, però no estic segur.
No caldria tenir el codi font a Can OpenOffice.org d'això?
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
Hola Toni, Uf, no recordo com generar-ho. Crec que està al wiki d'OpenOffice.org explicat en algun lloc. Pots buscar-ho tu i si no ho trobes, t'ajudo? No fa falta compilar l'OOo per provar-ho. Hi poses el fitxer generat i reinicies l'OOo. Salut, El 26 de febrer de 2010 11:46, Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat> ha escrit:
Hola Jesús,
tens cap lloc amb informació de com generar aquests fitxers a partir d'una llista de paraules? Hi ha cap manera de fer proves amb una instal·lació d'OpenOffice.org sense haver de compilar tot el programa (potser sí els fitxers en qüestió).
Gràcies!
El 26 de febrer de 2010 11:42, Jesús Corrius <jesus@softcatala.org> ha escrit:
Crec recordar que la versió aquesta donava problemes un cop generat el binari. Crec que la llista desapareixia quan l'editaves. No es pot pujar això sense fer QA abans.
Els extres que em vaig currar per a la 2.x (més d'una setmana de feina) mai no es van actualitzar a la branca 3.x perquè van canviar el format i no es podien aprofitar el què ja teniem. Aquesta hauria de ser la prioritat de l'OOo ara mateix.
Salut,
El 26 de febrer de 2010 7:51, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Mirant l'arxiu (http://llistes.softcatala.org/pipermail/openoffice/2009-June/thread.html) veig que potser no havia arribat aquest missatge de ja fa força mesos :O Doncs això, voldria conèixer com està això, també saber del cert si està pujat al projecte mare o no?
Hola,
La primera versió 1.1 la vaig fer jo. Es troba a:
http://gent.softcatala.org/jmas/autocorreccio.zip
Crec que després d'això va haver-hi potser alguna correcció d'en Marc, però no estic segur.
No caldria tenir el codi font a Can OpenOffice.org d'això?
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat _______________________________________________ OpenOffice mailing list OpenOffice@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice
-- Jesús Corrius http://www.corrius.org
Ep, he trobat info a: http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/openoffice.org Ara estic preguntant si això està al dia. Podem provar de fer extensions abans de demanar pujar res. Uns exemples: http://extensions.services.openoffice.org/en/project/AutocorrectRomanian http://extensions.services.openoffice.org/en/project/EnglishAutocorrectList Merci, El 26 de febrer de 2010 11:59, Jesús Corrius <jesus@softcatala.org> ha escrit:
Hola Toni,
Uf, no recordo com generar-ho. Crec que està al wiki d'OpenOffice.org explicat en algun lloc. Pots buscar-ho tu i si no ho trobes, t'ajudo?
No fa falta compilar l'OOo per provar-ho. Hi poses el fitxer generat i reinicies l'OOo.
Salut,
El 26 de febrer de 2010 11:46, Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat> ha escrit:
Hola Jesús,
tens cap lloc amb informació de com generar aquests fitxers a partir d'una llista de paraules? Hi ha cap manera de fer proves amb una instal·lació d'OpenOffice.org sense haver de compilar tot el programa (potser sí els fitxers en qüestió).
Gràcies!
El 26 de febrer de 2010 11:42, Jesús Corrius <jesus@softcatala.org> ha escrit:
Crec recordar que la versió aquesta donava problemes un cop generat el binari. Crec que la llista desapareixia quan l'editaves. No es pot pujar això sense fer QA abans.
Els extres que em vaig currar per a la 2.x (més d'una setmana de feina) mai no es van actualitzar a la branca 3.x perquè van canviar el format i no es podien aprofitar el què ja teniem. Aquesta hauria de ser la prioritat de l'OOo ara mateix.
Salut,
El 26 de febrer de 2010 7:51, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Mirant l'arxiu (http://llistes.softcatala.org/pipermail/openoffice/2009-June/thread.html) veig que potser no havia arribat aquest missatge de ja fa força mesos :O Doncs això, voldria conèixer com està això, també saber del cert si està pujat al projecte mare o no?
Hola,
La primera versió 1.1 la vaig fer jo. Es troba a:
http://gent.softcatala.org/jmas/autocorreccio.zip
Crec que després d'això va haver-hi potser alguna correcció d'en Marc, però no estic segur.
No caldria tenir el codi font a Can OpenOffice.org d'això?
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat _______________________________________________ OpenOffice mailing list OpenOffice@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice
-- Jesús Corrius http://www.corrius.org _______________________________________________ OpenOffice mailing list OpenOffice@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
Ep,
he trobat info a: http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/openoffice.org Ara estic preguntant si això està al dia.
Ho vaig fer d'una altra manera, però així també hauria de funcionar.
Podem provar de fer extensions abans de demanar pujar res. Uns exemples: http://extensions.services.openoffice.org/en/project/AutocorrectRomanian http://extensions.services.openoffice.org/en/project/EnglishAutocorrectList
És una opció, però primer la mouria internament en plan beta. Pensa que l'autocorrecció és un tema delicat perquè et canvia les paraules mentre les escrius automáticament. Si hi ha algun problema i no funciona del tot fem, podem fer que l'OOo sigui inusable per part dels usuaris. S'ha de provar com a mínim: - Que corregeix automàticament. - Que es pot desactivar. - Que es poden afegir, borrar, corregir paraules. I bé, la resta d'opcions que ofereix OOo. Salut, -- Jesús Corrius http://www.corrius.org
26 de febrer de 2010 12:08, Jesús Corrius <jesus@softcatala.org> ha escrit:
Ep,
he trobat info a: http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/openoffice.org Ara estic preguntant si això està al dia.
Ho vaig fer d'una altra manera, però així també hauria de funcionar.
Podem provar de fer extensions abans de demanar pujar res. Uns exemples: http://extensions.services.openoffice.org/en/project/AutocorrectRomanian http://extensions.services.openoffice.org/en/project/EnglishAutocorrectList
És una opció, però primer la mouria internament en plan beta. Pensa que l'autocorrecció és un tema delicat perquè et canvia les paraules mentre les escrius automáticament. Si hi ha algun problema i no funciona del tot fem, podem fer que l'OOo sigui inusable per part dels usuaris.
S'ha de provar com a mínim:
- Que corregeix automàticament. - Que es pot desactivar. - Que es poden afegir, borrar, corregir paraules.
I bé, la resta d'opcions que ofereix OOo.
Sí, totalment d'acord. Un .oxt que el tinguem al nostre FTP o web. Només a extensions quan sigui prou estable. En parlo amb en Jordi Mas, que sembla que va començar el tema d'autocorrecció. -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
Hola,
S'ha de provar com a mínim:
- Que corregeix automàticament. - Que es pot desactivar. - Que es poden afegir, borrar, corregir paraules.
I bé, la resta d'opcions que ofereix OOo.
Sí, totalment d'acord. Un .oxt que el tinguem al nostre FTP o web. Només a extensions quan sigui prou estable. En parlo amb en Jordi Mas, que sembla que va començar el tema d'autocorrecció.
Hola Toni, Sí, el vaig començar jo i només es fa fer una primera edició per a l'OpenOffice.org 1.1. La teniu aquí: http://gent.softcatala.org/jmas/autocorreccio.zip Puc cedir-ho sota altres termes si la llicència actual no és compatible amb l'OpenOffice.org. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
participants (3)
-
Jesús Corrius -
Jordi Mas -
Toni Hermoso Pulido