Gràcies, Jordi. Ja havia consultat la Guia d'estil, però la "fusió" entre els termes "down arrow" i "arrow key" no m'havia quedat clara, per això vaig fer la pregunta. Salutacions, Judith -----Missatge original----- De: openoffice-bounces@llistes.softcatala.org [mailto:openoffice-bounces@llistes.softcatala.org] En nom de Jordi Mas Enviat: jueves, 22 de mayo de 2008 21:32 Per a: "Traducció al català de l'OpenOffice.org" Tema: Re: [OpenOffice] Noms de tecles En/na RODRÍGUEZ i VALLVERDÚ Judith ha escrit:
Hola,
ho hem estat estudiant i també ens sembla que la millor denominació és /tecla de fletxa avall/, etc. Si us sembla bé, doncs, apliquem aquesta forma?
Hola, Així és a més com ho tenim recollit a la Guia d'estil des de força anys: http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm (apartat 2.20.1. Noms de les tecles) Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ _______________________________________________ OpenOffice mailing list OpenOffice@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice