[LibreOffice] Possibles errades de traducció

5 Abr. 2014

      Ep gent,

Possibles errades a esmenar:

Projecte: LibreOffice
Comentari: Source: /shared/explorer/database.po from project 
'LibreOffice - Ajuda'
Context: 02010100.xhp hd_id3146916 25 help.text
Original: Field
Traducció: Camps

Projecte: LibreOffice
Comentari: Source: /shared/explorer/database.po from project 
'LibreOffice - Ajuda'
Context: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text
Original: Field
Traducció: Camps

Aquí sembla que Camps hauria de ser Camp.

I després a:

source:alignment (A~lignment...) - target:alineació. (A~lineació....)

Sobre un "." al final de la versió en català

Gràcies

Jordi,

-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org