15 Abr.
2008
15 Abr.
'08
16:55
En/na Jesús Corrius ha escrit:
Tècnicament, també es poden traduir noms de variables i funcions, però jo no entraria en cap cas en això. No crec que aporti res a la majoria d'humans i és molt fàcil introduir-ne errors. La meva recomanació és no traduir ni tant sols els comentaris a REM ja que els considero part del codi d'exemple.
Jo traduiria els comentaris i res més. No crec que sigui molt complicat traduir el què hi hagi en un REM fins al final de la línia i aporta informació sobre el què fa el programa.
Salut, D'acord, fem-ho així llavors.
Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/