El 20 de gener de 2010 11:41, Jesús Corrius <jesus@softcatala.org> ha escrit:
Hola,
El 20 de gener de 2010 7:59, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Hola,
Les cadenes aquestes estan "fuzzy" en el pootle. Les cadenes "fuzzy" no s'integren automàticament.
Hi ha dues opcions:
Jesús, hi ha tres opcions :)
1. Arreglar les cadenes a saco, fer una integració manual i parlar amb el Pavel a veure si hi ha temps de posar l'sdf a la 3.2, que segurament no.
2. Fer el mateix i posar-ho només a la versió de Linux de go-ooo. Parlo amb el René i altres i pim pam.
3. Arreglar-ho bé al pootle i demanar a la Rafaella que ho integrin a la 3.2.1.
Per mi clarament la millor opció és la 1 i la 3.
El que clar urgentment és finalitzar les cadenes del Pootle. M'agafo el svx/source/cui.po:
http://www.softcatala.org/wiki/OO_Traducci%C3%B3_Programari
Que el pujaré aquesta nit.
Quins més són els urgents de fer d'aquí:
http://www.sunvirtuallab.com:32300/ca/openoffice_org/
?
Aquest és el fitxer més important, hi haurà una gran diferència quan estigui fet.
La resta no són tan importants, perquè surten molt de tant en tant.
Veient que és un problema nostre, i que la 3.2 està tancada, demanaré a la Rafaella que ens faci una importació especial per a la 3.2.1 quan estigui arreglat.
Sí, és el millor, Jesús. Hem badat i la 3.2 no estarà tan bé, però la 3.2.1 podem deixar-la més polida. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat