Al 20/01/10 07:59, En/na Jordi Mas ha escrit:
Hola,
Les cadenes aquestes estan "fuzzy" en el pootle. Les cadenes "fuzzy" no s'integren automàticament.
Hi ha dues opcions:
Jesús, hi ha tres opcions :)
1. Arreglar les cadenes a saco, fer una integració manual i parlar amb el Pavel a veure si hi ha temps de posar l'sdf a la 3.2, que segurament no.
2. Fer el mateix i posar-ho només a la versió de Linux de go-ooo. Parlo amb el René i altres i pim pam.
3. Arreglar-ho bé al pootle i demanar a la Rafaella que ho integrin a la 3.2.1.
Per mi clarament la millor opció és la 1 i la 3.
El que clar urgentment és finalitzar les cadenes del Pootle. M'agafo el svx/source/cui.po:
http://www.softcatala.org/wiki/OO_Traducci%C3%B3_Programari
Que el pujaré aquesta nit.
Quins més són els urgents de fer d'aquí:
Relacionat amb el punt 3, és una qüestió anterior que ha quedat per respondre: http://llistes.softcatala.org/pipermail/openoffice/2010-January/000909.html Qui té permisos d'aprovació de suggeriments del Pootle per al català? Gràcies, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat