16 Oct.
2009
16 Oct.
'09
10:06
Hola Raül,
Ho he revisat i corregit directament al Pootle. He trobat això:
- «flexta» en lloc de «fletxa»
- una drecera que havies afegit i no hi era a l'original («~Distribució...»)
- «Right align on section» i «Left...» que havies intercanviat les traduccions
- A «Shrink from bottom» i «Shrink from top» he canviat «des d'abaix» i «des d'adalt», incorrectes, per «des de baix» i «des de dalt».
Diria que tot era a UI.po, però com deia ja ho he canviat al Pootle.
Fantàstic, gràcies pels canvis. Intentaré avui agafar-ne un més si puc i enviar-ho aquí com l'altre. Gràcies, -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org