Hola Oriol; El programa /sbasic/shared/01.po, jo el vaig salvar amb el programa de l'Openoffice i em va anar molt bé. Una vegada ja has traduit el texte i l'has salvat l'has d'enviar a < openoffice@llistes.softcatala.org> perquè les altres persones que estan a la llista vegin el que tu ha traduit i ho poguin corretgir en cas que fós necessari Fins aviat Adelina. On Sat, Mar 1, 2008 at 12:06 PM, oriol <logambusi@gmail.com> wrote:
ei, gràcies adelina.
he entrat a la web de sun virtual lab, i m'he descarregat l'arxiu /sbasic/shared/01.po per traduir-lo en lo programa gtranslator. lo problema és que no m'obre l'arxiu, perquè me diu que "hi ha un error en la línia 1". i provo amb altres arxius i em surt el mateix error. què puc fer?
i una altra cosa... un cop començo a traduir este arxiu, per exemple, ¿com faig saber a la web que l'estic traduint jo, per què no el comence a fer algú altre?
gràcies!
_______________________________________________ OpenOffice mailing list OpenOffice@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice