Llavors entenc que qualsevol LibreOffice inclou tots els idiomes i correctors i que el cal mirar és si el català està escollit com a llengua de la interfície i del corrector,i sinó, canviar-ho. És correcte?
Així era al LibreOffice 3.4. Per desgràcia això es va canviar al LibreOffice 3.5 i la instal·lació ara només instal·la l'idioma per defecte (SystemDefaultUILanguage) més l'anglès que s'instal·la sempre.
Sinó, que caldria fer per aquelles persones que els hi surt en castellà per catalanitzar-ho.
Has de tornar a llençar l'instal·lador (fent un "Repara" per exemple) dient que t'instal·li també els paquets en català. I llavors seleccionar l'idioma per defecte. Això es pot fer també canviant en XML i reiniciant el LibreOffice. Salut, -- Jesús Corrius <jesus@softcatala.org>