Hola, Per a qualsevol decisió que prengueu, tingueu en compte el següent: L'equip de traducció de la documentació, tal com havíem acordat amb en Jordi Mas, ens vàrem baixar dilluns dia 13 tots els fitxers del Pootle per aplicar-hi les esmenes de la revisió final en què estem treballant fins al 4 de novembre. Aquestes esmenes s'estan produint en local des de dilluns 13 i seran fins al 4 de novembre, quan tots els fitxers es podran tornar a pujar a Pootle (o abans, si es poden incorporar a la versió que presenta Softcatalà). Aquesta versió del 4 de novembre serà la més actualitzada dels fitxers, des del punt de vista lingüístic i terminològic. Per a qualsevol conuslta, estem a la vostra disposició. Gràcies. --------------------------------------------------- Marta Grané Franch Àrea de Recerca Sectorial Tel. 93 452 61 61 www.termcat.cat --------------------------------------------------- La informació inclosa en aquest missatge electrònic és confidencial i s'adreça exclusivament al destinatari o destinataris indicats. Si rebeu aquest missatge per error, us informem que no se'n permet la reproducció o divulgació, i us preguem que ho comuniqueu al remitent per aquesta mateixa via i n'elimineu qualsevol còpia digital o impresa. Gràcies. -----Missatge original----- De: openoffice-bounces@llistes.softcatala.org [mailto:openoffice-bounces@llistes.softcatala.org] En nom de Jordi Mas Enviat: dimecres, 15 / octubre / 2008 20:33 Per a: "Traducció al català de l'OpenOffice.org" Tema: Re: [OpenOffice] Desincronització cadenes helpcontent2! Hola Ra_ül, _
La veritat, només necessito que els cracs em diguin "no l'estàs cagant, tira milles" i anem fent, que tinc la resta del dia lliure.
En Jesús et dirà alguna cosa que és qui té, de llarg, més experiència en aquest tipus de problemes. He fet una còpia de seguretat de tal com està al Pootle a dia d'avui (documentació i interfície). L'he pujat a: http://www.softcatala.org/~jmas/files/helpcontent2-ca-15102008.zip http://www.softcatala.org/~jmas/files/openoffice_org-ca-15102008.zip Pel que pugi succeir :-) Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Desè aniversari de Softcatalà -> http://10anys.softcatala.org