Bon dia, ja he acabat la part assignada ( sw/source/ui/* ) i també, ja posats, he fet el sw/source/core, eren només tres cadenes que faltavane per traduir. Així doncs, ja estaria tot el /sw/*.* Envio el text de l´únic fitxer que he tingut dubtes, a la resta només mancaven traduccions estàndards. La veritat és que no he revisat gaire les traduccions ja existents, el servidor estava caigut, :-(, però crec que estem prioritzan tenir noves traduccions, no? Si és així, assigneu-me més feina!!!!! Per cert, com veieu les assignacions?? Jo no veig res d'això al Pootle, :-(. # extracted from sw/source/ui/smartmenu.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo" "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/" "ui/smartmenu.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-08 08:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-12 06:01+0000\n" "Last-Translator: Joan Montané <jmontane@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: stmenu.src#MN_SMARTTAG_POPUP.MN_SMARTTAG_OPTIONS.menuitem.text msgid "Smart Tag Options..." msgstr "Opcions d'etiqueta intel·ligent..." Atentament, Joan Montané.