En/na Oriol Gordó i Casanovas ha escrit:
Doncs he pensat malament. Ara si que penso que ho he fet bé.
D'acord, ja he pujat la traducció. Estava força bé. He traduït el "how to" per "com es fa". He corregit també alguns casos com aquest on l'original començava en minúscula i la versió catalana l'adaptat perquè també ho faci: #: main0000.xhp#par_id2350840.help.text msgid "chart data values (for charts with own data)" msgstr "Valors de les dades del diagrama (per diagrames amb dades pròpies)" Si tens temps, pots agafar algun fitxer d'aquí: http://www.sunvirtuallab.com:32300/ca/helpcontent2/swriter/ Moltes gràcies, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/