tot i que una mica vella hi ha aquesta pàgina al wiki de Softcatalà: http://softcatala.org/wiki/Glossari_de_l%27OpenOffice.org quan tinc dubtes la consulto sovint :) salut! El dc 14 de 11 del 2007 a les 03:13 +0100, en/na Linda O va escriure:
Linda O <verdelambton@yahoo.fr> a écrit : extensions/source/preload.po Entrada 17 Decline No l'acceptis > No accepta
(Nota: l'entrada 16 és 'accept' > 'accepta' així que no em sembla tenir sentit que 'decline' (el contrari) sigui l'imperatiu 'no l'acceptis'. No hauria de ser 'No accepta'?)
He fet un cop d'ull a uns altres fitxers i sembla que 'Decline' hauria de ser 'Rebutja'.
Linda Oxnard Dacco project - Open source English-Catalan dictionary http://www.catalandictionary.org
______________________________________________________________________ Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail _______________________________________________ OpenOffice mailing list OpenOffice@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net