
20 Abr.
2014
20 Abr.
'14
23:00
Hola, He fet la prova de revisar la memòria de traducció de LibreOffice amb el LanguageTool. Adjunte els errors trobats que crec que es poden aprofitar directament per a introduir correccions. Jo ja he filtrat tot el que no era significatiu. Els tipus d'error són diferents dels que esmentava fa poc Jordi Mas, perquè en aquesta anàlisi només es mira el text en català. No es comprova res en anglès. Els canvis que cal fer crec que queden clars. Si hi ha algun dubte, m'ho dieu. Salutacions, Jaume Ortolà