En/na Marc Belzunces ha escrit:
Malauradament el servidor de sun ha petat durant la major part del cap de setmana, moment en el que volia traduir. Durant la setmana no em puc comprometre a tenir acabat el fitxer assignat (javainstaller2), així que millor que l'agafi un altre que pugui.
L'agafo! Per cert, he fet aquests ara mateix: xmlsecurity/source/dialogs.po (tipogràfics i 4 cadenes noves al final) xmlsecurity/source/components.po (treure la coma) sysui/desktop/share.po (*fòrmula, OpenDocument sense article, 4 cadenes noves al final) Sobre aquest darrer, això de l'OpenDocument és que abans deia, per exemple, "Full de càlcul de l'OpenDocument" i ara hi diu "Full de càlcul d'OpenDocument", que em sembla millor. Fins i tot ho podem deixar en "Full de càlcul OpenDocument". Què en penseu? Em poso amb el javainstaller2. Aquest el passaré per llista. Salut, rul