El 22/04/2011 10:20, en/na Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
Estic mirant el repositori de traducció del LibreOffice: https://translations.documentfoundation.org/ca/
I comparant-lo amb el de l'OpenOffice.org: http://pootle.services.openoffice.org/ca/
Veig que hi ha una diferència total de 5000 cadenes (5000 més en té el LibreOffice).
Ep M'he baixat els fitxers del Pootle tant de l'OOo com del LibO. Per la part d'ajuda, els noms dels fitxers coincideixen (tenen el mateix nombre de fitxers i amb el mateix nom). Per a la part d'IU, hi ha alguns fitxers de l'OOo que no són al LibO i viceversa: Fitxers de l'OOo (openoffice_org-ca.zip) que NO són al LibO Size Modified ------------------------------------------------------------------------------------------------------- javainstaller2\src\Localization.po 33.697 04/04/2011 01:07:58 svtools\source\filter.po 7.924 10/04/2011 22:14:06 svx\source\intro.po 8.468 10/04/2011 22:14:04 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fitxers del LibO (libo34x_ui-ca.zip) que NO són a l'OOo Size Modified ------------------------------------------------------------------------------------------------------- basic\source\app.po 37.591 17/04/2011 16:31:46 officecfg\registry\schema\org\openoffice\Office.po 800 12/04/2011 00:07:32 scp2\source\accessories.po 117.854 17/04/2011 16:32:12 scp2\source\extensions.po 129.383 17/04/2011 16:32:14 sdext\source\minimizer\registry\schema\org\openoffice\Office\extension.po 870 12/04/2011 00:08:42 svtools\source\filter.vcl\filter.po 11.731 12/04/2011 00:08:54 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- El motiu de la divergència el desconec. salut jordi s