Hola,
No he acabat d'entendre del tot de què va això, però tingueu en compte que jo modifico els fitxers de la interfície de tant en tant, per aplicar-hi les esmenes que detectem, i els pujo al Pootle.
D'acord. Per això mateix comentava que "si finalment executes aquesta opció si us plau avisa a la llista perquè mentre la fas ningú pugi ni baixi res del Pootle." Vull dir, que si decidim arreglar els fitxers PO de la interfície cal aviar a la llista i demanar que durant una finestra de temps definida aquests no es toquin.
Entenc que de moment no puc tocar cap fitxer del Pootle; quan pugui modificar-los, ja m'avisareu (i ja em direu de quina manera ho haig de fer). Jo pensava aplicar-hi totes les modificacions que calgués a finals de la setmana vinent... Ara mateix pots fer modificacions, si decidim que no es podem tocar avisarem.
Atentament, -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Desè aniversari de Softcatalà -> http://10anys.softcatala.org