Hola,
Si s'executa cap solució, com la proposada pel Raül i amb espera del comentari del Jesús, hauria d'aplicar-se només a la interfície.
Nota: Raül, si finalment executes aquesta opció si us plau avisa a la llista perquè mentre la fas ningú pugi ni baixi res del Pootle.
No he acabat d'entendre del tot de què va això, però tingueu en compte que jo modifico els fitxers de la interfície de tant en tant, per aplicar-hi les esmenes que detectem, i els pujo al Pootle. Entenc que de moment no puc tocar cap fitxer del Pootle; quan pugui modificar-los, ja m'avisareu (i ja em direu de quina manera ho haig de fer). Jo pensava aplicar-hi totes les modificacions que calgués a finals de la setmana vinent... Ja direu. Salut, --- sílvia miranda Bloc: http://silvia.badall.net