14 Nov.
2007
14 Nov.
'07
22:19
Bones Linda, Referent a aquesta cadena: El 14/11/07, Linda O <verdelambton@yahoo.fr> ha escrit:
extensions/source/scanner.po Entrades 1 i 19: Set Conjunt > Defineix?? (Nota: no sé si 'set' aquí és un nom - és a dir 'conjunt' - o un verb - és a dir 'defineix'. Algú ho sap?)
Havent mirat la referència al codi font (grid.src#GRID_DIALOG.GRID_DIALOG_RESET_BTN.pushbutton.text) crec que es refereix a una acció en un botó, i per tant, crec que hauria de ser un verb. Pel que fa al segon cas (sanedlg.src#RID_SANE_DIALOG.RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN.pushbutton.text), crec que es tracta del mateix. Així doncs, els he canviat tots dos a «Estableix» Bona feina! Salut, David.