En/na RODRÍGUEZ i VALLVERDÚ Judith ha escrit:
Bon dia,
seguint amb la traducció del fitxer swriter/guide.po, trobo la cadena següent:
To set the <emph>Behavior of rows/columns </emph>options for tables in text documents, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, or use the <emph>Fixed</emph>, <emph>Fixed/Proportional</emph>, and <emph>Variable</emph> icons on the <emph>Table Bar</emph>. There are three display modes for tables:
Mirant la barra d’eines /Taula/ de la versió 3.0, no aconsegueixo trobar aquestes tres icones que s’indiquen. Sí que hi ha tres icones (/Superior/, /Centrat (vertical)/ i /Inferior/), però no crec que es tracti d’aquestes.
Efectivament no hi són. El producte és encara beta i poden succeir coses així. Fes la traducció més adient que puguis. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/