Inclouen només documentació. Sí, hi estem fent canvis des de dilluns 13, en diversos fitxers. --------------------------------------------------- Marta Grané Franch Àrea de Recerca Sectorial Tel. 93 452 61 61 www.termcat.cat --------------------------------------------------- La informació inclosa en aquest missatge electrònic és confidencial i s'adreça exclusivament al destinatari o destinataris indicats. Si rebeu aquest missatge per error, us informem que no se'n permet la reproducció o divulgació, i us preguem que ho comuniqueu al remitent per aquesta mateixa via i n'elimineu qualsevol còpia digital o impresa. Gràcies. -----Missatge original----- De: openoffice-bounces@llistes.softcatala.org [mailto:openoffice-bounces@llistes.softcatala.org] En nom de Jordi Mas Enviat: divendres, 17 / octubre / 2008 10:58 Per a: "Traducció al català de l'OpenOffice.org" Tema: Re: [OpenOffice] Desincronització cadenes helpcontent2! En/na GRANÉ i FRANCH Marta ha escrit:
Hola,
Per a qualsevol decisió que prengueu, tingueu en compte el següent:
L'equip de traducció de la documentació, tal com havíem acordat amb en Jordi Mas, ens vàrem baixar dilluns dia 13 tots els fitxers del Pootle per aplicar-hi les esmenes de la revisió final en què estem treballant fins al 4 de novembre.
Aquestes esmenes s'estan produint en local des de dilluns 13 i seran fins al 4 de novembre, quan tots els fitxers es podran tornar a pujar a Pootle (o abans, si es poden incorporar a la versió que presenta Softcatalà).
Aquesta versió del 4 de novembre serà la més actualitzada dels fitxers, des del punt de vista lingüístic i terminològic.
Per a qualsevol conuslta, estem a la vostra disposició. Gràcies
Marta, Dues preguntes: · En els fitxers que esteu treballant inclouen la documentació o només la interficie? · Heu fet ja cap canvi en aquests fitxers? Atentament, -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Desè aniversari de Softcatalà -> http://10anys.softcatala.org