Sí, però el Pootle no ens priva d'editar coses que no tenim assignades i, per altra banda, si hem d'anar esperant assignacions és pot alentir
En aquest sentit confio en el bon fer de tothom:)
Respecte alentir, tens raó però això és soluciona tenint més administradors. Ara mateix en Jesús va molt de crani també.
Un aspecte pel que també em sembla interessant treballar directament sobre el web (i tot això ho dic sense experiència al Pootle!) és que també es pot anar fent la revisió del que han fet els altres on the fly. Aspecte molt important, entre altres coses perquè ara no tenim builds prèvies per a detectar errades. Si es fa la traducció via .po i tu edites el que hi ha al web de revisió, després es perd. -- Marc Belzunces http://www.softcatala.org/ Bloc personal: http://www.holocè.cat Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/ Skype: mbelzunces