Les errades principalment són: http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2012-May/009027.html I la més important: http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2012-August/009072.html Però vaig començar a mirar-m'ho i tinc alguns fitxers a mitges. Si us sembla, poso ordre (pujo fitxers) i dic el què ;) ALBERT El 6 de setembre de 2012 23:32, Eulˆlia Pag s Morales < eulaliapages@gmail.com> ha escrit:
Doncs ja direu quines són les errades i les corregim.
Eu
On 06/09/12 23:29, Konfrare Albert wrote:
Hola Eulàlia! ;)
Sí, aquesta versió l'havíem acabat però jo vaig dir que donaria un cop d'ull al «Gap» i em vaig quedar a mig fitxer. A més, alguns usuaris han detectat algunes petites errades al Gimp que estaria bé corregir.
M'alegro de retrobar-te per aquí, salut!
ALBERT
El 6 de setembre de 2012 22:43, Eulˆlia Pag s Morales < eulaliapages@gmail.com> ha escrit:
No sé ben bé com va, però em pensava que havíem acabat amb aquesta versió. Potser ja estan treballant en la nova versió i s'han de començat a traduir noves cadenes?
On 06/09/12 22:30, Konfrare Albert wrote:
Hola Gil,
Per part meva ara fa uns dies que ho tinc una mica abandonat, liat amb mil coses <spam> entre elles el «Dia de la llibertat del programari 2012» a La Palma que serà el divendres que ve a partir de les 19h, a la que des d'aquí convido a venir a qui li vingui de gust ( http://www.konfraria.org/SFD/2012/ )</spam> ;)
Havia començat a fer una revisió a partir dels comentaris del Xavier Beà d'alguns fitxers però no recordo com estava el tema. Deixa'm uns dies i t'ho miro amb calma.
Salut!
ALBERT
El 6 de setembre de 2012 21:13, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
Bones,
Com està el tema de la traducció del GIMP al català? Hi ha cap fitxer per pujar? Si em poseu els enllaços de què es pot pujar em facilitaríeu la feina ;)
Salut i bones traduccions!
El dv 24 de 08 de 2012 a les 15:26 +0200, en/na Konfrare Albert va escriure:
Gràcies Vicent,
He localitzat aquest error, i de fet, apareix dues vegades ja que l'anterior cadena està traduïda com «Podeu utilitzar aquest diàleg per exportar la imatge en diversos formats. Si voleu desar-la amb el format XFC del GIMP utilitzeu Fitxer→Desa.»
Ho anoto per rectificar-ho. Merci ;)
ALBERT
El 24 d’agost de 2012 12:13, cubells <vicent@vcubells.net> ha escrit: Hola:
Avui al meu Debian Sid, he fet servir el gimp 2.8 i quan intente desar una imatge em dóna l'error de la captura adjunta.
L'error té un error de traducció. El format de fitxer del gimp és XCF i no pas XFC.
Salut!
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
-- Gil Forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
-- *KONFRARE ALBERT* La Konfraria de la Vila del Pingüí de La Palma WEB: http://www.konfraria.org TWITTER: http://twitter.com/La_Konfraria FACEBOOK: http://ca-es.facebook.com/people/Konfraria-Vila-Del-Pingui/100001918952076
_______________________________________________ GNOME mailing listGNOME@llistes.softcatala.orghttp://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
-- *KONFRARE ALBERT* La Konfraria de la Vila del Pingüí de La Palma WEB: http://www.konfraria.org TWITTER: http://twitter.com/La_Konfraria FACEBOOK: http://ca-es.facebook.com/people/Konfraria-Vila-Del-Pingui/100001918952076
_______________________________________________ GNOME mailing listGNOME@llistes.softcatala.orghttp://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
-- *KONFRARE ALBERT* La Konfraria de la Vila del Pingüí de La Palma WEB: http://www.konfraria.org TWITTER: http://twitter.com/La_Konfraria FACEBOOK: http://ca-es.facebook.com/people/Konfraria-Vila-Del-Pingui/100001918952076