29 Gen.
2008
29 Gen.
'08
23:33
Bones, 2008/1/29, Joan <jodufi@gmail.com>: [...]
#: ../deskscribe.desktop.in.h:1 msgid "Desktop Activity Logger" - msgstr "Enregistrador de l'activitat de l'escriptori" + msgstr "Enregistrador de l'activitat en l'escriptori"
A la següent cadena ho tradueixes com et proposo, així que millor fer-ho en les dues cadenes de la mateixa manera.
D'acord, fet. Salut, David.