[Desenvolupament] Catalanitzador 0.97 - canvis XP
Ep gent, Acabo de pujar a la 'latest' una nova versió del Catalanitzador: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/blob/master/bin/late... Novetats: - Si surt la capsa de diàleg demanant el CD en Windows XP aquesta és cancel·la automàticament - Hauria de funcionar el canvi de locale en Windows XP 3 (error detecta per en Josep M) Si la podeu provar en XP, sobretot els que teniu el problema amb el CD. Malauradament no he pogut fer totes les proves que hagués volgut. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
Executada la versió en un Windows XP SP3 + IE v8, que abans fallava. A l'executar el Catalanitzador: - Hi surt dos cops un quadre de diàleg que demana el CD. Cap dels dos no es cancel·la sol. El procés que segueix el Catalanitzador és: Baixa el Paquet d'idioma per al Windows Executa el Paquet d'idioma per al Windows Surt un quadre de diàleg (captura1.jpg) Després d'esperar-me 5 minuts, cancel·lo manualment. Baixa el Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer Executa el Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer Configura el català com a llengua del sistema Surt un quadre de diàleg Configura el català com a llengua d'escriptura Després d'esperar-me 5 minuts, cancel·lo manualment (captura2.jpg) Diu que ha catalanitzat només un 60% (adjunto log n. 1) (però de fet ha catalanitzat el 80%, tot menys Configura el català com a llengua d'escriptura) - Ara repeteixo el procés tancant jo manualment els quadres de diàleg a mesura que van sortint. S'ha catalanitzat tot, incloent-hi el canvi de locale (adjunto log n. 2). O sigui, diu que ha catalanitzat un 100%. Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Thursday, February 09, 2012 9:57 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: [Desenvolupament] Catalanitzador 0.97 - canvis XP Ep gent, Acabo de pujar a la 'latest' una nova versió del Catalanitzador: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/blob/master/bin/late... Novetats: - Si surt la capsa de diàleg demanant el CD en Windows XP aquesta és cancel·la automàticament - Hauria de funcionar el canvi de locale en Windows XP 3 (error detecta per en Josep M) Si la podeu provar en XP, sobretot els que teniu el problema amb el CD. Malauradament no he pogut fer totes les proves que hagués volgut. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament
Ep Jordi, No sé quines dades fas servir per detectar la finestra que apareix: algun text que hi apareix (títol o contingut?) algun handle? classname? Si és amb text literal que surt, pot ser propens a error.... Hi ha un programeta per "espiar" les propietats de les finestres que et pot ser útil per obtenir-ne informació: http://windowdetective.sourceforge.net/screenshots.html A mi em sona que hi ha 2 tipus de diàlegs que apareixen: el de "Inserte el disco" (com el que li surt al Josep M) i el de "Faltan archivos" [els textos no són literals] Em sona que en alguns casos n'apareix un i en altres, l'altre, però exactament ara no t'ho sé dir. Seguirem informant... salut jordi s Al 10/02/2012 14:31, En/na Josep M. ha escrit:
Executada la versió en un Windows XP SP3 + IE v8, que abans fallava. A l'executar el Catalanitzador:
- Hi surt dos cops un quadre de diàleg que demana el CD. Cap dels dos no es cancel·la sol. El procés que segueix el Catalanitzador és:
Baixa el Paquet d'idioma per al Windows Executa el Paquet d'idioma per al Windows Surt un quadre de diàleg (captura1.jpg) Després d'esperar-me 5 minuts, cancel·lo manualment. Baixa el Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer Executa el Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer Configura el català com a llengua del sistema Surt un quadre de diàleg Configura el català com a llengua d'escriptura Després d'esperar-me 5 minuts, cancel·lo manualment (captura2.jpg) Diu que ha catalanitzat només un 60% (adjunto log n. 1) (però de fet ha catalanitzat el 80%, tot menys Configura el català com a llengua d'escriptura)
- Ara repeteixo el procés tancant jo manualment els quadres de diàleg a mesura que van sortint. S'ha catalanitzat tot, incloent-hi el canvi de locale (adjunto log n. 2). O sigui, diu que ha catalanitzat un 100%.
Josep M.
En/na Jordi Serratosa ha escrit:
Ep Jordi, No sé quines dades fas servir per detectar la finestra que apareix: algun text que hi apareix (títol o contingut?) algun handle? classname? Si és amb text literal que surt, pot ser propens a error.... Hi ha un programeta per "espiar" les propietats de les finestres que et pot ser útil per obtenir-ne informació: http://windowdetective.sourceforge.net/screenshots.html
A mi em sona que hi ha 2 tipus de diàlegs que apareixen: el de "Inserte el disco" (com el que li surt al Josep M) i el de "Faltan archivos" [els textos no són literals] Em sona que en alguns casos n'apareix un i en altres, l'altre, però exactament ara no t'ho sé dir.
Hola, El handle de la finestra no es pot fer servir perquè és un identificador que es genera cada cop. El text tampoc perquè canvia d'idioma a idioma (Windows francès, etc). Faig servir la classe i els identificadors de controls que té. El problema és que hi ha dos capses de diàleg: la que surt al canviar el locale i la que li surt al Josep M. amb el paquet d'idioma. Per la primera fa fem el cancel·la, la segona l'ha de reproduir per poder afegir-ne support. Us dic alguna cosa tant aviat ho tinc més clar. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
Al 10/02/2012 21:53, En/na Jordi Mas ha escrit:
En/na Jordi Serratosa ha escrit:
Ep Jordi, No sé quines dades fas servir per detectar la finestra que apareix: algun text que hi apareix (títol o contingut?) algun handle? classname? Si és amb text literal que surt, pot ser propens a error.... Hi ha un programeta per "espiar" les propietats de les finestres que et pot ser útil per obtenir-ne informació: http://windowdetective.sourceforge.net/screenshots.html
A mi em sona que hi ha 2 tipus de diàlegs que apareixen: el de "Inserte el disco" (com el que li surt al Josep M) i el de "Faltan archivos" [els textos no són literals] Em sona que en alguns casos n'apareix un i en altres, l'altre, però exactament ara no t'ho sé dir.
Hola,
El handle de la finestra no es pot fer servir perquè és un identificador que es genera cada cop. El text tampoc perquè canvia d'idioma a idioma (Windows francès, etc). Faig servir la classe i els identificadors de controls que té.
El problema és que hi ha dos capses de diàleg: la que surt al canviar el locale i la que li surt al Josep M. amb el paquet d'idioma. Per la primera fa fem el cancel·la, la segona l'ha de reproduir per poder afegir-ne support.
Ep Jordi Ara ho he vist més clar: Hi ha 2 tipus de diàlegs: 1) El que et *demana el CD*, per exemple: 2) El que et diu que *falten fitxers*: He comprovat que el catalanitzador ara mateix reacciona amb el tipus de diàleg 2) En algunes accions, apareix el dialeg 1 i, quan fas clic a Aceptar, apareix el diàleg 2. Però a vegades apareix directament el diàleg 2. Ara mateix he passat el catalanitzador amb un munt d'accions per fer (totes menys l'Office) i quan m'ha sortit el diàleg 1 (demana CD), després de comprovar que no reacciona, he fet "_Aceptar_" i m'ha sortit el diàleg 2 que el catalanitzador ha "neutralitzat" correctament. En una altra acció ha tornat a passar el mateix: m'ha demanat el CD, li he tornat a dir "Aceptar" i el catalanitzador ha tornat a "neutralitzar" el diàleg 2. Queda pendent, doncs que el catalanitzador sàpiga "neutralitzar" el diàleg 1 que et demana el CD. salut jordi s
En/na Josep M. ha escrit:
Executada la versió en un Windows XP SP3 + IE v8, que abans fallava. A l'executar el Catalanitzador:
- Hi surt dos cops un quadre de diàleg que demana el CD. Cap dels dos no es cancel·la sol. El procés que segueix el Catalanitzador és:
Baixa el Paquet d'idioma per al Windows Executa el Paquet d'idioma per al Windows Surt un quadre de diàleg (captura1.jpg) Després d'esperar-me 5 minuts, cancel·lo manualment. Baixa el Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer Executa el Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer Configura el català com a llengua del sistema Surt un quadre de diàleg Configura el català com a llengua d'escriptura Després d'esperar-me 5 minuts, cancel·lo manualment (captura2.jpg) Diu que ha catalanitzat només un 60% (adjunto log n. 1) (però de fet ha catalanitzat el 80%, tot menys Configura el català com a llengua d'escriptura)
- Ara repeteixo el procés tancant jo manualment els quadres de diàleg a mesura que van sortint. S'ha catalanitzat tot, incloent-hi el canvi de locale (adjunto log n. 2). O sigui, diu que ha catalanitzat un 100%.
Moltes gràcies Josep M! Resulta que hi ha dos quadres de diàleg i aquest no el teníem en compte. He actualitzat la versió a latest. Si ho pots tornar a provar i confirmar si et funciona. Gràcies! Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
Al 10/02/2012 22:31, En/na Jordi Mas ha escrit:
En/na Josep M. ha escrit:
Executada la versió en un Windows XP SP3 + IE v8, que abans fallava. A l'executar el Catalanitzador:
- Hi surt dos cops un quadre de diàleg que demana el CD. Cap dels dos no es cancel·la sol. El procés que segueix el Catalanitzador és:
Baixa el Paquet d'idioma per al Windows Executa el Paquet d'idioma per al Windows Surt un quadre de diàleg (captura1.jpg) Després d'esperar-me 5 minuts, cancel·lo manualment. Baixa el Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer Executa el Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer Configura el català com a llengua del sistema Surt un quadre de diàleg Configura el català com a llengua d'escriptura Després d'esperar-me 5 minuts, cancel·lo manualment (captura2.jpg) Diu que ha catalanitzat només un 60% (adjunto log n. 1) (però de fet ha catalanitzat el 80%, tot menys Configura el català com a llengua d'escriptura)
- Ara repeteixo el procés tancant jo manualment els quadres de diàleg a mesura que van sortint. S'ha catalanitzat tot, incloent-hi el canvi de locale (adjunto log n. 2). O sigui, diu que ha catalanitzat un 100%.
Moltes gràcies Josep M!
Resulta que hi ha dos quadres de diàleg i aquest no el teníem en compte. He actualitzat la versió a latest. Si ho pots tornar a provar i confirmar si et funciona.
Ep Jordi He provat la versió latest actualitzada per neutralitzar tots dos diàlegs i TOT CORRECTE. WinXP SP3, IE8. El catalanitzador m'oferia fer totes les opcions menys l'Office i les ha fet totes correctament :-) T'adjunto el log for your info. Visca! salut jordi s
Sí, confirmat: els dos quadres de diàleg que jo esmentava es tanquen automàticament, i la catalanització es fa al 100% Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Friday, February 10, 2012 10:31 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanitzador 0.97 - canvis XP En/na Josep M. ha escrit:
Executada la versió en un Windows XP SP3 + IE v8, que abans fallava. A l'executar el Catalanitzador:
- Hi surt dos cops un quadre de diàleg que demana el CD. Cap dels dos no es cancel·la sol. El procés que segueix el Catalanitzador és:
Baixa el Paquet d'idioma per al Windows Executa el Paquet d'idioma per al Windows Surt un quadre de diàleg (captura1.jpg) Després d'esperar-me 5 minuts, cancel·lo manualment. Baixa el Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer Executa el Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer Configura el català com a llengua del sistema Surt un quadre de diàleg Configura el català com a llengua d'escriptura Després d'esperar-me 5 minuts, cancel·lo manualment (captura2.jpg) Diu que ha catalanitzat només un 60% (adjunto log n. 1) (però de fet ha catalanitzat el 80%, tot menys Configura el català com a llengua d'escriptura)
- Ara repeteixo el procés tancant jo manualment els quadres de diàleg a mesura que van sortint. S'ha catalanitzat tot, incloent-hi el canvi de locale (adjunto log n. 2). O sigui, diu que ha catalanitzat un 100%.
Moltes gràcies Josep M! Resulta que hi ha dos quadres de diàleg i aquest no el teníem en compte. He actualitzat la versió a latest. Si ho pots tornar a provar i confirmar si et funciona. Gràcies! Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament
En/na Josep M. ha escrit:
Sí, confirmat: els dos quadres de diàleg que jo esmentava es tanquen automàticament, i la catalanització es fa al 100%
Molt bé, això és un avanç important ja que un 46%[1] dels usuaris que es connecten a Softcatalà a Windows usen Windows XP. Respecte a les errades[2] que tenim obertes, respecte aquesta: "En Windows XP 3, en algunes ocasions, el canvi de locale no s'aplica correctament." Encara la pots reproduir o està solucionada? Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/CatalanitzadorPerAWindows/PlaDeProv... [2] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Coses... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
Ho he provat als 3 Windows XP de què disposo: un SP1, un SP2 i un SP3 A tots 3 ha anat perfecte! S'han catalanitzat tots 3 al 100%, incloent-hi el "locale" Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, February 11, 2012 11:14 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanitzador 0.97 - canvis XP En/na Josep M. ha escrit:
Sí, confirmat: els dos quadres de diàleg que jo esmentava es tanquen automàticament, i la catalanització es fa al 100%
Molt bé, això és un avanç important ja que un 46%[1] dels usuaris que es connecten a Softcatalà a Windows usen Windows XP. Respecte a les errades[2] que tenim obertes, respecte aquesta: "En Windows XP 3, en algunes ocasions, el canvi de locale no s'aplica correctament." Encara la pots reproduir o està solucionada? Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/CatalanitzadorPerAWindows/PlaDeProv... [2] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Coses... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament
Al 09/02/2012 21:57, En/na Jordi Mas ha escrit: > Ep gent, > > Acabo de pujar a la 'latest' una nova versió del Catalanitzador: > > https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/blob/master/bin/latest/CatalanitzadorPerAlWindows.exe?raw=true > > > Novetats: > > - Si surt la capsa de diàleg demanant el CD en Windows XP aquesta és > cancel·la automàticament > > - Hauria de funcionar el canvi de locale en Windows XP 3 (error > detecta per en Josep M) > > Si la podeu provar en XP, sobretot els que teniu el problema amb el CD. > > Malauradament no he pogut fer totes les proves que hagués volgut. > > Atentament, Ep Jordi He provat la versió nova amb l'acció "configura catala com a llengua del sistema". He fet: - He posat el locale del Windows a Español. - Li he passat el catalanitzador i el diàleg on demana els fitxers m'ha aparegut com mig segon i ha desaparegut. - El catalanitzador ha continuat i m'ha donat el 100%. - El locale del Windows ha passat a català. En aquest cas, it's working as designed. Faré més proves amb el paquet d'idioma del Windows i amb el teclat. Et passo el log.
En/na Jordi Serratosa ha escrit: > Al 09/02/2012 21:57, En/na Jordi Mas ha escrit: >> Ep gent, >> >> Acabo de pujar a la 'latest' una nova versió del Catalanitzador: >> >> https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/blob/master/bin/latest/CatalanitzadorPerAlWindows.exe?raw=true >> >> >> Novetats: >> >> - Si surt la capsa de diàleg demanant el CD en Windows XP aquesta és >> cancel·la automàticament >> >> - Hauria de funcionar el canvi de locale en Windows XP 3 (error >> detecta per en Josep M) >> >> Si la podeu provar en XP, sobretot els que teniu el problema amb el CD. >> >> Malauradament no he pogut fer totes les proves que hagués volgut. >> >> Atentament, > Ep Jordi > He provat la versió nova amb l'acció "configura catala com a llengua del > sistema". He fet: > - He posat el locale del Windows a Español. > - Li he passat el catalanitzador i el diàleg on demana els fitxers m'ha > aparegut com mig segon i ha desaparegut. > - El catalanitzador ha continuat i m'ha donat el 100%. > - El locale del Windows ha passat a català. > En aquest cas, it's working as designed. > Faré més proves amb el paquet d'idioma del Windows i amb el teclat. > Et passo el log. Gràcies Jordi, Aquest és un cas que hem de suportar en el futur: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Coses_a_fer#Errades Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
Ep Jordi Anava a fer proves en una màquina virtual XP 3 amb el latest per veure això dels diàlegs, però he vist el següent: - He executat el catalànitzador i m'ofereix (entre d'altres) "Configura català a l'IE", però veig que a l'IE ja hi tenia configurada només el català: - He desseleccionat totes les altres opcions i només he deixat aquesta (per veure què feia) i m'ha dit que ha fet el 50% - T'adjunto el log de l'execució (CatalanitzadorPerAlWindows-1-NOMES CONFIGURA LLENGUA IE.log) Després he tornat a executar el catalanitzador i me la marca com a "Acció la realitzada anteriorment" (tal com hauria d'haver estat en la primera execució). No l'he acabat d'executar perquè primer volia reportar això. T'adjunto del log de la segona "execució" (entre comentes perquè no l'he arribat a executar): CatalanitzadorPerAlWindows-2 SEGONA EXECUCIO.log Vés a saber... salut jordi s Al 09/02/2012 21:57, En/na Jordi Mas ha escrit:
Ep gent,
Acabo de pujar a la 'latest' una nova versió del Catalanitzador:
https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/blob/master/bin/late...
En/na Jordi Serratosa ha escrit:
Ep Jordi Anava a fer proves en una màquina virtual XP 3 amb el latest per veure això dels diàlegs, però he vist el següent: - He executat el catalànitzador i m'ofereix (entre d'altres) "Configura català a l'IE", però veig que a l'IE ja hi tenia configurada només el català:
- He desseleccionat totes les altres opcions i només he deixat aquesta (per veure què feia) i m'ha dit que ha fet el 50% - T'adjunto el log de l'execució (CatalanitzadorPerAlWindows-1-NOMES CONFIGURA LLENGUA IE.log) Després he tornat a executar el catalanitzador i me la marca com a "Acció la realitzada anteriorment" (tal com hauria d'haver estat en la primera execució). No l'he acabat d'executar perquè primer volia reportar això. T'adjunto del log de la segona "execució" (entre comentes perquè no l'he arribat a executar): CatalanitzadorPerAlWindows-2 SEGONA EXECUCIO.log
Vés a saber...
Si al registre[1] no hi ha llengua configurada per l'Internet Explorer agafa la del locale i la mostra. Fixa't que per la captura és veu que el locale si que el tens en català. Llavors, el que fa el Catalanitzador és dir que cal que s'executi per deixar establerta el català per si de cas en la clau corresponent i que no depengui del locale. Afegiré més detall al LOG per saber quan succeïx per aquest cas. Atentament, Jordi, [1] Clau del registre Software\Microsoft\Internet Explorer\International\AcceptLanguage no existent o buida -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
Al 10/02/2012 22:39, En/na Jordi Mas ha escrit:
En/na Jordi Serratosa ha escrit:
Ep Jordi Anava a fer proves en una màquina virtual XP 3 amb el latest per veure això dels diàlegs, però he vist el següent: - He executat el catalànitzador i m'ofereix (entre d'altres) "Configura català a l'IE", però veig que a l'IE ja hi tenia configurada només el català:
- He desseleccionat totes les altres opcions i només he deixat aquesta (per veure què feia) i m'ha dit que ha fet el 50% - T'adjunto el log de l'execució (CatalanitzadorPerAlWindows-1-NOMES CONFIGURA LLENGUA IE.log) Després he tornat a executar el catalanitzador i me la marca com a "Acció la realitzada anteriorment" (tal com hauria d'haver estat en la primera execució). No l'he acabat d'executar perquè primer volia reportar això. T'adjunto del log de la segona "execució" (entre comentes perquè no l'he arribat a executar): CatalanitzadorPerAlWindows-2 SEGONA EXECUCIO.log
Vés a saber...
Si al registre[1] no hi ha llengua configurada per l'Internet Explorer agafa la del locale i la mostra. Fixa't que per la captura és veu que el locale si que el tens en català.
Llavors, el que fa el Catalanitzador és dir que cal que s'executi per deixar establerta el català per si de cas en la clau corresponent i que no depengui del locale. Afegiré més detall al LOG per saber quan succeïx per aquest cas.
[1] Clau del registre Software\Microsoft\Internet Explorer\International\AcceptLanguage no existent o buida
You're absolutely right about the locale. El comportament del catalanitzador en aquest cas és correcte. Si fas que es detecti aquest cas, també és bo que el catalanitzador "fixi" el català al registre, o sia que realment potser no tocaria res de la forma en què ho fa ara (no sé si volies modificar-ne el comportament...) Reverteixo la màquina virtual per provar el diàleg del CD... I'll report back. salut jordi s
participants (3)
-
Jordi Mas -
Jordi Serratosa -
Josep M.