Sí, fallen en valencià: - Windows 8.1 de 32 amb Office 2013 de 32 - Windows 8.1 de 64 bits amb Office 2013 64 bits T'he enviat els dos LOG en el correu-e anterior. Si l'Office 8.1 no té l'Office, també falla al passar-lo a valencià. Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Sunday, October 06, 2013 5:57 PM To: Josep M. Cc: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà ; Jordi Mas Subject: Re: [Catalanitzador] Publicada la versió 2.1.0 de Windows en proves (desenvolupament) - 6 d'octubre Al 06/10/2013 17:44, En/na Josep M. ha escrit:

Windows 8.1 de 32 i 64 bits amb Office 2013 de 32 i 64 bits passats a català: cap problema (només lentitud en configurar el SO en català) Windows 8.1 de 32 i 64 bits amb Office 2013 de 32 i 64 bits passats a valencià: diu que ho ha fet al 100%, però al reinciar l'ordinador surt el SO en espanyol i l'Office en espanyol (adjunto els dos LOG)

Hola Josep, Entenc llavors que fallen en valencià: - Windows 8.1 de 32 amb Office 2013 de 32 - Windows 8.1 de 64 bits amb Office 2013 64 bits Correcte? El Windows 8.1 sense Office, al passar-ho al valencià, també et falla? Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

Correcte! Ara ja catalanitza correctament el SO quan es tria l'opció valencià, tant en 32 bits com en 64 bits. Però encara hi ha l'altre problema: tant en 32 bits com en 64 bits es catalanitza el SO, però no es catalanitza l'Office. Queda com es pot veure a la imatge: [image: val] Adjunto el LOG del 32 bits... Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Sunday, October 06, 2013 10:25 PM To: Josep M. Cc: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà ; Jordi Mas Subject: Re: [Catalanitzador] Publicada la versió 2.1.0 de Windows en proves (desenvolupament) - 6 d'octubre Al 06/10/2013 20:54, En/na Josep M. ha escrit:

Sí, fallen en valencià: - Windows 8.1 de 32 amb Office 2013 de 32 - Windows 8.1 de 64 bits amb Office 2013 64 bits T'he enviat els dos LOG en el correu-e anterior.

Si l'Office 8.1 no té l'Office, també falla al passar-lo a valencià.

Hola Josep M. He solucionat un altre problema amb el paquet valencià. He pujat una nova versió, si pots fer proves amb aquesta versió[1]. Aquesta versió és del 6 d'octubre però l'hora de compilació és les 22.12.50. Ja diràs que tal Moltes gràcies Josep M. per la paciència! Jordi, [1] https://github.com/Softcatala/Catalanitzador-binaries/blob/master/latest/dev... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

Hola Josep,

Però encara hi ha l'altre problema: tant en 32 bits com en 64 bits es catalanitza el SO, però no es catalanitza l'Office. Queda com es pot veure a la imatge:

I en català funciona bé amb Office 2013 32 i 64 bits, oi? És només en el cas valencià. Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

Al 07/10/2013 06:36, En/na Josep M. ha escrit:

Sí, el problema està en el valencià. En català, tot correcte!

Moltes gràcies Josep M Quan instal·lem el paquet d'idioma d'Office fem dues coses: 1) Instal·lem el paquet d'idioma del Microsoft Office 2) Seleccionem com a llengua per defecte en la intefície de l'Office el català o el valencià (això es pot veure a les preferències). L'Office de sèrie, sense modificar la configuració, escolleix la llengua que coincideixi amb la llengua d'interfície del Windows, que no té perquè ser el català. El segon punt és el que està fallant. Llavors algunes coses importants: - El Windows 8.1 importa la llengua del sistema del teu compte Hotmail. T'ho dic perquè m'ha passat, ves en compte abans de començar d'executar el Catalanitzador abaix no digui "CAT" o "VAL" al teclat. - Si escolleixes el paquet d'idioma et configurarà la llengua del sistema al català i el punt 2) no és necessari. Et vull demanar 4 coses: 1) Centre-nos de moment en 32-bits primer, perquè pot haver-hi diferencies entre 32 i 64 bits, per acotar més el problema. 2) Quan facis proves amb el Microsoft Office, en el context d'aquest problema, suggereixo que catalanitzes o valencianitzis només l'Office i que vigilis que la llengua no sigui ja el CAT o VAL i no catalanitzar el Windows. 3) Si pots fer una prova i enviar-me el LOG en 32-bits del Microsoft Office 2013 passat al català quan et funciona. Això és important perquè del que he vist al LOG el català en el teu sistema també hauria d'estar fallant. 4) A l'entorn que està fallant, pots provar instal·lar el paquet d'Office 2013 en valencià El tens aquí: ftp://ftp.softcatala.org/pub/softcatala/catalanitzador/office2013/ (languageinterfacepack-x86-ca-es-valencia.exe) Els resultats de 3 i 4 em poden ser molt útils. Moltes gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

Al 07/10/2013 20:20, En/na Josep M. ha escrit:

He provat 3) triant variants valencianes, i sense tocar el SO, i el Word *no* s'ha valencianitzat. Te n'adjunto el LOG He provat 3) sense triar variants valencianes, i sense tocar el SO, i el Word *no* s'ha catalanitzat. Te n'adjunto el LOG. He provat 3) triant variants valencianes, i triant també el SO, i el Word *no* s'ha valencianitzat. He provat 3) sense triar variants valencianes, i triant també el SO, i el Word *sí* s'ha catalanitzat.

Per on continuo?

Moltes gràcies Josep M El problema és que fallen al configurar la llengua al Microsoft Office. No sé perquè falla perquè no ho puc reproduir. He pujat una versió del Catalanitzador nova[1] que deixa més informació al fitxer LOG. Si la pots provar de nou i enviar-me el fitxer log. Atentament, Jordi, [1] https://github.com/Softcatala/Catalanitzador-binaries/blob/master/latest/dev... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org