Publicada la versió 1.9.1 de Windows en proves (desenvolupament) - dijous 14 de març
Ep gent, Acabo de publicar una nova versió de la versió del Catalanitzador per al Windows: https://github.com/Softcatala/Catalanitzador-binaries/blob/master/latest/dev... Canvis respecte a l'última versió, els canvis són principals d'errors en regressions que hem introduït en els canvis que hem fet a les accions de navegació: - Millorat els textos de les accions dels navegador per reflectir nova realitat: canvi de llengua d'interfície i de navegació - Solucionat error quan el Firefox no està instal·lat - Solucionat error que feia que l'acció de Chrome s'indiqués que havia acabat malament quan no era el cas - Soluciona les dependències en la interfície del paquet d'idioma de Windows i IE. Hem fet canvis molt significatius en les accions dels navegadors Chrome, Internet Explorer i Firefox. Si podeu fer proves seria molt significatiu. Algunes idees [1]. Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_de_Softcatal%C3%A0/D... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Estic en l'Edat de Gel, quasi sense ordinador El dijous 14 de març de 2013, Jordi Mas ha escrit:
Ep gent,
Acabo de publicar una nova versió de la versió del Catalanitzador per al Windows:
https://github.com/Softcatala/**Catalanitzador-binaries/blob/** master/latest/development/**windows/**CatalanitzadorPerAlWindows.** exe?raw=true<https://github.com/Softcatala/Catalanitzador-binaries/blob/master/latest/development/windows/CatalanitzadorPerAlWindows.exe?raw=true>
Canvis respecte a l'última versió, els canvis són principals d'errors en regressions que hem introduït en els canvis que hem fet a les accions de navegació:
- Millorat els textos de les accions dels navegador per reflectir nova realitat: canvi de llengua d'interfície i de navegació - Solucionat error quan el Firefox no està instal·lat - Solucionat error que feia que l'acció de Chrome s'indiqués que havia acabat malament quan no era el cas - Soluciona les dependències en la interfície del paquet d'idioma de Windows i IE.
Hem fet canvis molt significatius en les accions dels navegadors Chrome, Internet Explorer i Firefox. Si podeu fer proves seria molt significatiu. Algunes idees [1].
Atentament,
Jordi,
[1] http://www.softcatala.org/**wiki/Projectes/Catalanitzador_** de_Softcatal%C3%A0/Descripci%**C3%B3_funcional#Accions<http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_de_Softcatal%C3%A0/Descripci%C3%B3_funcional#Accions>
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org ______________________________**_________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/**catalanitzador<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador> ______________________________**_________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/**wiki/Codi_de_conducta<http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta>
Uf, correu-e enviat a mig escriure... :( Bé, resumint, no podré fer proves exhaustives fins Setmana Santa. Mentrestant aprofito per fer múltiples gestions i reunions de cara a la col·laboració en la difusió... Josep M. El dijous 14 de març de 2013, Jordi Mas ha escrit:
Ep gent,
Acabo de publicar una nova versió de la versió del Catalanitzador per al Windows:
https://github.com/Softcatala/**Catalanitzador-binaries/blob/** master/latest/development/**windows/**CatalanitzadorPerAlWindows.** exe?raw=true<https://github.com/Softcatala/Catalanitzador-binaries/blob/master/latest/development/windows/CatalanitzadorPerAlWindows.exe?raw=true>
Canvis respecte a l'última versió, els canvis són principals d'errors en regressions que hem introduït en els canvis que hem fet a les accions de navegació:
- Millorat els textos de les accions dels navegador per reflectir nova realitat: canvi de llengua d'interfície i de navegació - Solucionat error quan el Firefox no està instal·lat - Solucionat error que feia que l'acció de Chrome s'indiqués que havia acabat malament quan no era el cas - Soluciona les dependències en la interfície del paquet d'idioma de Windows i IE.
Hem fet canvis molt significatius en les accions dels navegadors Chrome, Internet Explorer i Firefox. Si podeu fer proves seria molt significatiu. Algunes idees [1].
Atentament,
Jordi,
[1] http://www.softcatala.org/**wiki/Projectes/Catalanitzador_** de_Softcatal%C3%A0/Descripci%**C3%B3_funcional#Accions<http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_de_Softcatal%C3%A0/Descripci%C3%B3_funcional#Accions>
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org ______________________________**_________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/**catalanitzador<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador> ______________________________**_________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/**wiki/Codi_de_conducta<http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta>
Al 14/03/2013 14:59, En/na Josep M. ha escrit:
Uf, correu-e enviat a mig escriure... :(
Bé, resumint, no podré fer proves exhaustives fins Setmana Santa. Mentrestant aprofito per fer múltiples gestions i reunions de cara a la col·laboració en la difusió...
D'acord. Faré proves de regressió amb Internet Explorer que és l'acció més complicada. Quan acabi la Setmana Santa ens dedicarem a fer proves del Catalanitzador i ja no afegirem[1] més novetats. Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_de_Softcatal%C3%A0/V... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Ep Jordi Un parell de coses sobre aquesta versió: Crec que es podria unificar l'estil d'aquestes 3 accions: - Paquet de llengua del Microsoft Windows Live - iTunes en català - Versió en català de l'Adobe Reader Jo ho simplificaria seguint l'estil de l'iTunes i ho deixaria així: - Microsoft Windows Live en català - iTunes en català - Adobe Reader en català I el que et comentava en privat: Interpreto que el canvi a "Catalanitzador de Softcatalà" també s'hauria d'aplicar a tot arreu, no? Ho dic perquè a la primera pantalla hi surt: "...auxiliar de Softcatalà per a la catalanització del Windows" i a la barra de títol: "Catalanitzador: Auxiliar de ...." i a la informació de versió. I comentar una cosa sobre funcionalitat: Per defecte, l'acció de l'Internet Explorer em surt desmarcada i amb l'avís que "no es pot fer separadament". No sé si és el comportament desitjat ho s'hauria de marcar com a "Ja realitzat", perquè, si t'hi fixes, el l'acció de paquet de llengua del Windows (8 Pro 64bits) ja posa "Ja realitzat" (i té raó). L'Internet Explorer se'm veu en català i la llengua de navegació és en català. He provat de marcar-lo i tirar endavant i m'ha donat una catalanització del 100%. He tornat a iniciar el Catalanitzador i em torna a sortir desmarcada l'opció... !!?? Adjunto el log (hi ha altres execucions de versions anteriors també) salut jordi s Al 14/03/2013 20:46, En/na Jordi Mas ha escrit:
Al 14/03/2013 14:59, En/na Josep M. ha escrit:
Uf, correu-e enviat a mig escriure... :(
Bé, resumint, no podré fer proves exhaustives fins Setmana Santa. Mentrestant aprofito per fer múltiples gestions i reunions de cara a la col·laboració en la difusió...
D'acord. Faré proves de regressió amb Internet Explorer que és l'acció més complicada.
Quan acabi la Setmana Santa ens dedicarem a fer proves del Catalanitzador i ja no afegirem[1] més novetats.
Atentament,
Jordi,
[1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_de_Softcatal%C3%A0/V...
Ep Una altra cosa: A l'acció "Paquet de llengua i configuració regional" del Windows: També es configurà el català com a llengua preferida del sistema i per l'escriptura --> També es configu*_ra_*rà el català com a llengua preferida del sistema i per *_a _*l'escriptura Les descripcions de les accions dels navegadors em semblen correctes. No sé si vols simplificar l'explicació de la llengua de navegació, però si és així, potser no caldria donar tanta informació i simplement informar l'usuari del resultat que obtindrà fent aquest canvi (en lloc de tota la "teoria" de la llengua de navegació) He vist que el nom de l'acció és "...per a l'Explorer" (sense "Internet") entenc que és una omissió intencionada (per tal que càpiga dins el quadre? ;-) ) salut jordi s Al 14/03/2013 21:55, En/na Jordi Serratosa ha escrit:
Ep Jordi Un parell de coses sobre aquesta versió:
Crec que es podria unificar l'estil d'aquestes 3 accions: - Paquet de llengua del Microsoft Windows Live - iTunes en català - Versió en català de l'Adobe Reader
Jo ho simplificaria seguint l'estil de l'iTunes i ho deixaria així: - Microsoft Windows Live en català - iTunes en català - Adobe Reader en català
I el que et comentava en privat: Interpreto que el canvi a "Catalanitzador de Softcatalà" també s'hauria d'aplicar a tot arreu, no? Ho dic perquè a la primera pantalla hi surt: "...auxiliar de Softcatalà per a la catalanització del Windows" i a la barra de títol: "Catalanitzador: Auxiliar de ...." i a la informació de versió.
I comentar una cosa sobre funcionalitat: Per defecte, l'acció de l'Internet Explorer em surt desmarcada i amb l'avís que "no es pot fer separadament". No sé si és el comportament desitjat ho s'hauria de marcar com a "Ja realitzat", perquè, si t'hi fixes, el l'acció de paquet de llengua del Windows (8 Pro 64bits) ja posa "Ja realitzat" (i té raó). L'Internet Explorer se'm veu en català i la llengua de navegació és en català. He provat de marcar-lo i tirar endavant i m'ha donat una catalanització del 100%. He tornat a iniciar el Catalanitzador i em torna a sortir desmarcada l'opció... !!??
Adjunto el log (hi ha altres execucions de versions anteriors també)
salut jordi s
Al 14/03/2013 20:46, En/na Jordi Mas ha escrit:
Al 14/03/2013 14:59, En/na Josep M. ha escrit:
Uf, correu-e enviat a mig escriure... :(
Bé, resumint, no podré fer proves exhaustives fins Setmana Santa. Mentrestant aprofito per fer múltiples gestions i reunions de cara a la col·laboració en la difusió...
D'acord. Faré proves de regressió amb Internet Explorer que és l'acció més complicada.
Quan acabi la Setmana Santa ens dedicarem a fer proves del Catalanitzador i ja no afegirem[1] més novetats.
Atentament,
Jordi,
[1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_de_Softcatal%C3%A0/V...
Al 14/03/2013 22:07, En/na Jordi Serratosa ha escrit:
Ep Una altra cosa: A l'acció "Paquet de llengua i configuració regional" del Windows: També es configurà el català com a llengua preferida del sistema i per l'escriptura --> També es configu*_ra_*rà el català com a llengua preferida del sistema i per *_a _*l'escriptura
Fet.
Les descripcions de les accions dels navegadors em semblen correctes. No sé si vols simplificar l'explicació de la llengua de navegació, però si és així, potser no caldria donar tanta informació i simplement informar l'usuari del resultat que obtindrà fent aquest canvi (en lloc de tota la "teoria" de la llengua de navegació) He vist que el nom de l'acció és "...per a l'Explorer" (sense "Internet") entenc que és una omissió intencionada (per tal que càpiga dins el quadre? ;-) )
Correcte. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Ep Jordi,
Jo ho simplificaria seguint l'estil de l'iTunes i ho deixaria així: - Microsoft Windows Live en català - iTunes en català - Adobe Reader en català
Canviat.
I el que et comentava en privat: Interpreto que el canvi a "Catalanitzador de Softcatalà" també s'hauria d'aplicar a tot arreu, no? Ho dic perquè a la primera pantalla hi surt: "...auxiliar de Softcatalà per a la catalanització del Windows" i a la barra de títol: "Catalanitzador: Auxiliar de ...."
Pots ser si us plau més específic en el canvis que aplicaries? Quins textos en concret proposes?
i a la informació de versió.
Quina cadena en concret? Ho dic perquè CatalanitzadorPerAlWindows.exe és el nom del binari. Jo en principi no ho canviaria.
I comentar una cosa sobre funcionalitat: Per defecte, l'acció de l'Internet Explorer em surt desmarcada i amb l'avís que "no es pot fer separadament". No sé si és el comportament desitjat ho s'hauria de marcar com a "Ja realitzat", perquè, si t'hi fixes, el l'acció de paquet de llengua del Windows (8 Pro 64bits) ja posa "Ja realitzat" (i té raó). L'Internet Explorer se'm veu en català i la llengua de navegació és en català. He provat de marcar-lo i tirar endavant i m'ha donat una catalanització del 100%. He tornat a iniciar el Catalanitzador i em torna a sortir desmarcada l'opció... !!??
Ho miro, tal com comentava hi hagut canvis molts profunds a les accions dels navegadors i cal fer proves. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
participants (3)
-
Jordi Mas -
Jordi Serratosa -
Josep M.