Temes pendents del catalanitzador
Hola. Després de llegir l'article de mossegalapoma, he fet una llista de coses "pendents", que hauriem de tenir en compte: - Diccionaris per Microsoft Office 2004 i 2008. En el primer cas pot ser un problema, perquè l'aplicació és PowerPC i no Intel, perquè és antic. - Introduir les formes valencianes. - Si en un futur veiem que cal estendre el catalanitzador a versions més antigues del sistema (després de comprovar que funcione a la versió 10.6) s'hauria d'implementar un sistema com CocoAspell pels diccionaris. - Creieu que caldria possar una opció perquè la senyera fora la bandera al teclat? Crec que és tot. -- -------------------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles@josoc.cat --------------------------------
Hola Pau,
Després de llegir l'article de mossegalapoma, he fet una llista de coses "pendents", que hauriem de tenir en compte: - Diccionaris per Microsoft Office 2004 i 2008. En el primer cas pot ser un problema, perquè l'aplicació és PowerPC i no Intel, perquè és antic.
Crec que tot el que comenten està a: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_de_Softcatal%C3%A0/V...
- Introduir les formes valencianes.
A quina aplicació afectaria? Ho dic perquè de tot el que fem ara no hi cap possibilitat de fer formes valencianes. Al Catalanitzador per a Windows l'única que canvia és el locale que s'escolleix a Windows 8. Per altra banda al Catalanitzador de Windows el percentatge de persones usant formes valencianes és del 2%. Per això, aquesta opció per mi tindria un pes molt baix en front d'altres coses que tenim obertes al Catalanitzador per a Mac.
- Si en un futur veiem que cal estendre el catalanitzador a versions més antigues del sistema (després de comprovar que funcione a la versió 10.6) s'hauria d'implementar un sistema com CocoAspell pels diccionaris.
Pau, si poguessis fer proves amb un 10.6 seria una gran cosa.
- Creieu que caldria possar una opció perquè la senyera fora la bandera al teclat?
Vam parlar això amb el Tomàs i en Miquel i en van dir que el hack que hi ha fet avui en dia no funciona ja que trenca el tema de quan prems una tecla t'ensenya les opcions. La persona que va fer això és la mateixa que fa ser el diccionari per l'IEC per Apple Dictionary i està "desaparegut en combat". En resum, el sistema que hi ha ara no funciona bé. Atentament, Jordi, [1] http://catalanitzador.softcatala.org/stats/?v=144&show=options -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El jueves, 21 de febrero de 2013, Jordi Mas escribió:
Hola Pau,
Després de llegir l'article de mossegalapoma, he fet una llista de coses
"pendents", que hauriem de tenir en compte: - Diccionaris per Microsoft Office 2004 i 2008. En el primer cas pot ser un problema, perquè l'aplicació és PowerPC i no Intel, perquè és antic.
Crec que tot el que comenten està a:
http://www.softcatala.org/**wiki/Projectes/Catalanitzador_** de_Softcatal%C3%A0/Versio_2.0#**Programari<http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_de_Softcatal%C3%A0/Versio_2.0#Programari>
- Introduir les formes valencianes.
A quina aplicació afectaria? Ho dic perquè de tot el que fem ara no hi cap possibilitat de fer formes valencianes. Al Catalanitzador per a Windows l'única que canvia és el locale que s'escolleix a Windows 8.
Per altra banda al Catalanitzador de Windows el percentatge de persones usant formes valencianes és del 2%. Per això, aquesta opció per mi tindria un pes molt baix en front d'altres coses que tenim obertes al Catalanitzador per a Mac.
Que jo sàpiga, les formes valencianes que tenim ara mateix són les de LibreOffice i les de Firefox i Thunderbird. En el moment que el catalanitzador incloga cap modificació o instal•lació d'aquestes aplicacions s'ha de tenir en compte. No és ara mateix una prioritat, però fins ara no ho havia esmentat.
- Si en un futur veiem que cal estendre el catalanitzador a versions més
antigues del sistema (després de comprovar que funcione a la versió 10.6) s'hauria d'implementar un sistema com CocoAspell pels diccionaris.
Pau, si poguessis fer proves amb un 10.6 seria una gran cosa.
A veure si aquest cap de setmana puc fer una instal•lació en un disc extern, però no pensava que aquest assumpte ens donara tants problemes ;)
- Creieu que caldria possar una opció perquè la senyera fora la bandera
al teclat?
Vam parlar això amb el Tomàs i en Miquel i en van dir que el hack que hi ha fet avui en dia no funciona ja que trenca el tema de quan prems una tecla t'ensenya les opcions. La persona que va fer això és la mateixa que fa ser el diccionari per l'IEC per Apple Dictionary i està "desaparegut en combat". En resum, el sistema que hi ha ara no funciona bé.
Vaja! Per tant, passa a ser l'últim a la nostra llista. Crec que si no recollim tot allò que s'ha fet, algú ens ho retraurà. Però esta bé saber que no es pot implementar perquè el responsable està desapregut.
Atentament,
Jordi,
[1] http://catalanitzador.**softcatala.org/stats/?v=144&**show=options<http://catalanitzador.softcatala.org/stats/?v=144&show=options> -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
-- -------------------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles@josoc.cat --------------------------------
Hola Pau,
Que jo sàpiga, les formes valencianes que tenim ara mateix són les de LibreOffice i les de Firefox i Thunderbird. En el moment que el catalanitzador incloga cap modificació o instal•lació d'aquestes aplicacions s'ha de tenir en compte. No és ara mateix una prioritat, però fins ara no ho havia esmentat.
Dels tres programes que menciones només posem el paquet català a Firefox i només en Windows. El Firefox és molt complicat (veure alguns intents que hem fet[1]). Després de moltes voltes i hores, el que fem a Windows és baixar la mateixa exacta versió que té l'usuari completa en català d'aquí: ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/ i tornar-la a instal·lar. A dia d'avui no es produeixen versions en variant valenciana completa: ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/19.0/win32/ Per la qualcosa ara mateix tècnicament no és possible fer-ho amb el sistema que usem.
Vaja! Per tant, passa a ser l'últim a la nostra llista. Crec que si no recollim tot allò que s'ha fet, algú ens ho retraurà. Però esta bé saber que no es pot implementar perquè el responsable
Si la gent vol afegir alguna cosa només té que suggerir-ho i ho comentem :) Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_de_Softcatal%C3%A0/M... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
participants (2)
-
Jordi Mas -
Pau Sellés i Garcia