[Desenvolupament] Cap a la versió 1.2 - Pla de proves i versió final
Ep gent, Continuem treballant en la versió 1.2. Segons les dades del sistema d'estadístiques del Catalanitzador fins 13 de juny 2012 aquesta és la distribució de sistemes operatius: * Windows XP - 40.14% ** SP 3 - 33.63% ** SP 2 - 6.21% ** SP 1 - 0.23% * Windows 7 - 45.80% ** SP 0 / 32 bits - 6.75% ** SP 1 / 32 bits - 10.47% ** SP 0 / 64 bits - 6.77% ** SP 1 / 64 bits - 21.84% * Windows Vista - ** SP 0 / 32 bits - 1.11% ** SP 1 / 32 bits - 2.01% ** SP 2 / 32 bits - 8.40% Tinc força avançat el pla de proves per la versió 1.2: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_Per_Al_Windows/Pla_d... Com a novetats inclou casos de proves per la nova funcionalitat (Adobe Reader, OpenOffice.org, etc) i també una prioritització dels casos basada en el nombre d'usuaris que té cada sistema operatiu usant aquesta escala: 1 - És imprescindible per publicar la versió 2 - Molt recomanable 3 - Fer si hi ha temps La idea és començar a executar el pla en tot allò que té prioritat 1 i anar baixant. Si teniu cap comentari si us plau endavant. Els següent passos són: - Finalitzar el pla de proves abans del diumenge 18 - Publicar la versió 1.1.3 que serà la versió sobre que executem en pla de proves - Donar-nos un parell de setmanes i si no trobem res cap a la primera setmana de juliol publicar la versió 1.2 Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Jo ara estaré "desaparegut" fins al dia 20 de juny... Alguna cosa podré fer, però poc. Josep M. El dijous 14 de juny de 2012, Jordi Mas ha escrit:
Ep gent,
Continuem treballant en la versió 1.2.
Segons les dades del sistema d'estadístiques del Catalanitzador fins 13 de juny 2012 aquesta és la distribució de sistemes operatius:
* Windows XP - 40.14% ** SP 3 - 33.63% ** SP 2 - 6.21% ** SP 1 - 0.23% * Windows 7 - 45.80% ** SP 0 / 32 bits - 6.75% ** SP 1 / 32 bits - 10.47% ** SP 0 / 64 bits - 6.77% ** SP 1 / 64 bits - 21.84% * Windows Vista - ** SP 0 / 32 bits - 1.11% ** SP 1 / 32 bits - 2.01% ** SP 2 / 32 bits - 8.40%
Tinc força avançat el pla de proves per la versió 1.2:
http://www.softcatala.org/**wiki/Projectes/Catalanitzador_** Per_Al_Windows/Pla_de_proves_**versi%C3%B3_1.2<http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_Per_Al_Windows/Pla_de_proves_versi%C3%B3_1.2>
Com a novetats inclou casos de proves per la nova funcionalitat (Adobe Reader, OpenOffice.org, etc) i també una prioritització dels casos basada en el nombre d'usuaris que té cada sistema operatiu usant aquesta escala:
1 - És imprescindible per publicar la versió 2 - Molt recomanable 3 - Fer si hi ha temps
La idea és començar a executar el pla en tot allò que té prioritat 1 i anar baixant.
Si teniu cap comentari si us plau endavant. Els següent passos són:
- Finalitzar el pla de proves abans del diumenge 18 - Publicar la versió 1.1.3 que serà la versió sobre que executem en pla de proves - Donar-nos un parell de setmanes i si no trobem res cap a la primera setmana de juliol publicar la versió 1.2
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org ______________________________**_________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/**desenvolupament<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament> ______________________________**_________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/**wiki/Codi_de_conducta<http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta>
En/na Josep M. ha escrit:
Jo ara estaré "desaparegut" fins al dia 20 de juny... Alguna cosa podré fer, però poc.
Perfecte Josep M! Quan puguis comença amb la 1.2. Jo aniré fent feina i apuntant al document Wiki les proves que faci. Gràcies! Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Quan executes el Catalanitzador amb programes oberts: a.. El Chrome el tanca correctament (tot i que insisteix en que està obert, però a la 2a ja ho detecta bé) b.. El Firefox el tanca correctament (tot i que insisteix en que està obert, però a la 2a ja ho detecta bé) c.. L'OpenOffice no el tanca automàticament. S'ha de tancar manualment. d.. L'Adobe Reader X no el tanca automàticament. S'ha de tancar manualment. e.. L'Adobe Reader 9 el tanca automàticament, però encara que el tanquis manualment, el Catalanitzador insisteix en que està obert. Tancant el Catalanitzador i executant-lo de nou no s'arregla el problema. Cal reiniciar el Windows. Això s’ha produït en un Windows XP PS3. Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Tuesday, June 19, 2012 8:55 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Cap a la versió 1.2 - Pla de proves i versió final En/na Josep M. ha escrit:
Jo ara estaré "desaparegut" fins al dia 20 de juny... Alguna cosa podré fer, però poc.
Perfecte Josep M! Quan puguis comença amb la 1.2. Jo aniré fent feina i apuntant al document Wiki les proves que faci. Gràcies! Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
Quan executes el Catalanitzador amb programes oberts:
* El Chrome el tanca correctament (tot i que insisteix en que està obert, però a la 2a ja ho detecta bé) * El Firefox el tanca correctament (tot i que insisteix en que està obert, però a la 2a ja ho detecta bé) * L'OpenOffice no el tanca automàticament. S'ha de tancar manualment. * L'Adobe Reader X no el tanca automàticament. S'ha de tancar manualment. * L'Adobe Reader 9 el tanca automàticament, però encara que el tanquis manualment, el Catalanitzador insisteix en que està obert. Tancant el Catalanitzador i executant-lo de nou no s'arregla el problema. Cal reiniciar el Windows. Això s’ha produït en un Windows XP PS3.
Hola Josep M, El procés de detecció és: - Quan l'usuari prem Endavant al següent pas un cop seleccionades les aplicacions es comprova si hi ha cap aplicació oberta - Si hi ha cap aplicació oberta, s'ofereix tancar-la manual o automàticament - En qualsevol dels dos casos es demana tornar a prémer Avançar Llavors, el tema del segon pas és com està dissenyat. Es podria fer més automàtic que i que si en l'escenari que un cop tancat es pot continuar ho faci sol. Però això només és possible en alguns casos. He pujat una nova revisió del Catalanitzador 1.1.3: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows-binaries/blob/master... La novetat més important és que permet tancar l'Adobe X automàticament i el 9 a totes les plataformes menys XP. Si pots confirmar que això funciona. Hi ha dos errades que queden encara obertes[1]: * En Windows XP, el Catalanitzador no pot tancar l'Adobe Reader 9 si l'aplicació s'està executant. * El Catalanitzador no pot tancar l'OpenOffice.org si l'aplicació s'està executant. Només tancar la icona de la safata. * Alguns cops es veu la capsa de diàleg de deinstal·lació de l'Adobe. Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Versi... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Comprovat en un Windows XP SP3: La darrera versió del Catalanitzador: a.. Tanca automàticament el Firefox. b.. Tanca automàticament el Chrome. c.. No tanca automàticament l'OpenOffice (però avisa que cal tancar-lo). d.. No tanca automàticament l'Adobe Reader 9 (però avisa que cal tancar-lo), i no surten quadres de diàleg quan n’està desinstal·lant la versió en espanyol. e.. No avisa que l’Office està obert, però això no n’afecta la catalanització. f.. No avisa que l’Internet Explorer està obert, però això no n’afecta la catalanització. En canvi he detectat un efecte combinat no previst: si tenim l’Internet Explorer obert, i també l’MS Word obert, això impedeix la catalanització de l’Adobe Reader 9. En aquest cas surt un quadre de diàleg que informa: “La aplicación ha fallado al inicializarse debido a que la estación de ventana se ha cerrado.” amb un títol de finestra “AdbeRdr950_ca_Es.exe – Error de inicialización de DLL”. N’adjunto el fitxer LOG. En el Google Chrome, a l’apartat Configuración/Mostrar opciones avanzadas/Idiomas/Configuración de idiomas y del corrector ortográfico, hi posa el català, però no marca la casella “Mostra Google Chrome en este idioma” i per això segueix sortint-ne la interfície en espanyol. Tampoc marca la casella “Utilizar este idioma para el corrector ortográfico”. Si manualment marquem les dues caselles esmentades, la interfície ja surt en català. No es podria fer que aquest procés el realitzés el Catalanitzador? Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Monday, June 25, 2012 1:53 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Cap a la versió 1.2 - Pla de proves i versió final En/na Josep M. ha escrit:
Quan executes el Catalanitzador amb programes oberts:
* El Chrome el tanca correctament (tot i que insisteix en que està obert, però a la 2a ja ho detecta bé) * El Firefox el tanca correctament (tot i que insisteix en que està obert, però a la 2a ja ho detecta bé) * L'OpenOffice no el tanca automàticament. S'ha de tancar manualment. * L'Adobe Reader X no el tanca automàticament. S'ha de tancar manualment. * L'Adobe Reader 9 el tanca automàticament, però encara que el tanquis manualment, el Catalanitzador insisteix en que està obert. Tancant el Catalanitzador i executant-lo de nou no s'arregla el problema. Cal reiniciar el Windows. Això s’ha produït en un Windows XP PS3.
Hola Josep M, El procés de detecció és: - Quan l'usuari prem Endavant al següent pas un cop seleccionades les aplicacions es comprova si hi ha cap aplicació oberta - Si hi ha cap aplicació oberta, s'ofereix tancar-la manual o automàticament - En qualsevol dels dos casos es demana tornar a prémer Avançar Llavors, el tema del segon pas és com està dissenyat. Es podria fer més automàtic que i que si en l'escenari que un cop tancat es pot continuar ho faci sol. Però això només és possible en alguns casos. He pujat una nova revisió del Catalanitzador 1.1.3: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows-binaries/blob/master... La novetat més important és que permet tancar l'Adobe X automàticament i el 9 a totes les plataformes menys XP. Si pots confirmar que això funciona. Hi ha dos errades que queden encara obertes[1]: * En Windows XP, el Catalanitzador no pot tancar l'Adobe Reader 9 si l'aplicació s'està executant. * El Catalanitzador no pot tancar l'OpenOffice.org si l'aplicació s'està executant. Només tancar la icona de la safata. * Alguns cops es veu la capsa de diàleg de deinstal·lació de l'Adobe. Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Versi... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Hola Josep M,
En canvi he detectat un efecte combinat no previst: si tenim l’Internet Explorer obert, i també l’MS Word obert, això impedeix la catalanització de l’Adobe Reader 9. En aquest cas surt un quadre de diàleg que informa: “La aplicación ha fallado al inicializarse debido a que la estación de ventana se ha cerrado.” amb un títol de finestra “AdbeRdr950_ca_Es.exe – Error de inicialización de DLL”. N’adjunto el fitxer LOG.
D'acord, miraré de reproduir-ho. També pels casos que no podem tancar-ho automàticament canviaré el missatge perquè només digui que l'usuari ho ha de tancar manualment.
En el Google Chrome, a l’apartat /Configuración/Mostrar opciones avanzadas/Idiomas/Configuración de idiomas y del corrector ortográfico/, hi posa el català, però no marca la casella “Mostra Google Chrome en este idioma” i per això segueix sortint-ne la interfície en espanyol. Tampoc marca la casella “Utilizar este idioma para el corrector ortográfico”. Si manualment marquem les dues caselles esmentades, la interfície ja surt en català. No es podria fer que aquest procés el realitzés el Catalanitzador?
Sí, ho vaig estar mirant però és més complicat del que sembla. M'agradaria fer això per Chrome i Firefox, serà després de la 1.2. Ara mateix només canvia la llengua de navegació. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
En canvi en un Windows 7 Ultimate 32 bits no aconsegueixo reproduir el mateix comportament. Per cert, no vaig especificar que l'Office era un 2003... Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Tuesday, June 26, 2012 9:07 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Cap a la versió 1.2 - Pla de proves i versió final Hola Josep M,
En canvi he detectat un efecte combinat no previst: si tenim l’Internet Explorer obert, i també l’MS Word obert, això impedeix la catalanització de l’Adobe Reader 9. En aquest cas surt un quadre de diàleg que informa: “La aplicación ha fallado al inicializarse debido a que la estación de ventana se ha cerrado.” amb un títol de finestra “AdbeRdr950_ca_Es.exe – Error de inicialización de DLL”. N’adjunto el fitxer LOG.
D'acord, miraré de reproduir-ho. També pels casos que no podem tancar-ho automàticament canviaré el missatge perquè només digui que l'usuari ho ha de tancar manualment.
En el Google Chrome, a l’apartat /Configuración/Mostrar opciones avanzadas/Idiomas/Configuración de idiomas y del corrector ortográfico/, hi posa el català, però no marca la casella “Mostra Google Chrome en este idioma” i per això segueix sortint-ne la interfície en espanyol. Tampoc marca la casella “Utilizar este idioma para el corrector ortográfico”. Si manualment marquem les dues caselles esmentades, la interfície ja surt en català. No es podria fer que aquest procés el realitzés el Catalanitzador?
Sí, ho vaig estar mirant però és més complicat del que sembla. M'agradaria fer això per Chrome i Firefox, serà després de la 1.2. Ara mateix només canvia la llengua de navegació. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
En canvi en un Windows 7 Ultimate 32 bits no aconsegueixo reproduir el mateix comportament. Per cert, no vaig especificar que l'Office era un 2003...
Hola, Acabo de pujar una nova versió: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows-binaries/blob/master... Aquesta tanca bé l'Adobe Acrobat 9 sota Windows XP i també l'OpenOffice.org. Si pots confirmar que et funciona. Els problemes més rebuscats amb Word encara no els he mirat. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Sí, confirmat! En un Windows XP ja tanca automàticament: a.. Firefox b.. Chrome c.. Open Office d.. Adobe Reader 9 Però encara em surt el missatge de la imatge que adjunto. També n'adjunto els LOG Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Thursday, June 28, 2012 1:04 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Cap a la versió 1.2 - Pla de proves i versió final En/na Josep M. ha escrit:
En canvi en un Windows 7 Ultimate 32 bits no aconsegueixo reproduir el mateix comportament. Per cert, no vaig especificar que l'Office era un 2003...
Hola, Acabo de pujar una nova versió: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows-binaries/blob/master... Aquesta tanca bé l'Adobe Acrobat 9 sota Windows XP i també l'OpenOffice.org. Si pots confirmar que et funciona. Els problemes més rebuscats amb Word encara no els he mirat. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
Sí, confirmat! En un Windows XP ja tanca automàticament:
* Firefox * Chrome * Open Office * Adobe Reader 9
Però encara em surt el missatge de la imatge que adjunto. També n'adjunto els LOG
Hola, Això et passa sempre o només amb certs programes oberts? Potser una cosa d'aquest Windows XP només o ho pots reproduir a altres també? Gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
De moment només ho he vist en aquest Windows XP SP3, i quan tinc oberts simultàniament l'MS Word 2003 i l'Internet Explorer, i executo el Catalanitzador. Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Thursday, June 28, 2012 8:50 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Cap a la versió 1.2 - Pla de proves i versió final En/na Josep M. ha escrit:
Sí, confirmat! En un Windows XP ja tanca automàticament:
* Firefox * Chrome * Open Office * Adobe Reader 9
Però encara em surt el missatge de la imatge que adjunto. També n'adjunto els LOG
Hola, Això et passa sempre o només amb certs programes oberts? Potser una cosa d'aquest Windows XP només o ho pots reproduir a altres també? Gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
De moment només ho he vist en aquest Windows XP SP3, i quan tinc oberts simultàniament l'MS Word 2003 i l'Internet Explorer, i executo el Catalanitzador.
Podria ajudar molt entendre: - Això passa només quan tens el Word o el IE obert - Passa només amb aquest XP o també en altres Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Comprovat en un Windows XP SP2, i no passa. He vist que quan tinc oberts simultàniament l'MS Word 2003 i l'Internet Explorer, la instal·lació de l'Adobe Reader 9 els tanca tots dos automàticament... Seguiré investigant! Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Thursday, June 28, 2012 9:26 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Cap a la versió 1.2 - Pla de proves i versió final En/na Josep M. ha escrit:
De moment només ho he vist en aquest Windows XP SP3, i quan tinc oberts simultàniament l'MS Word 2003 i l'Internet Explorer, i executo el Catalanitzador.
Podria ajudar molt entendre: - Això passa només quan tens el Word o el IE obert - Passa només amb aquest XP o també en altres Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Atenció: Problema reproduït en un Windows XP SP1. Amb l'MS Word 2003 i l'Internet Explorer, el Catalanitzador falla (error en catalanitzar l'Adobe Reader) N'adjunto una captura de pantalla i els LOG. Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Thursday, June 28, 2012 9:26 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Cap a la versió 1.2 - Pla de proves i versió final En/na Josep M. ha escrit:
De moment només ho he vist en aquest Windows XP SP3, i quan tinc oberts simultàniament l'MS Word 2003 i l'Internet Explorer, i executo el Catalanitzador.
Podria ajudar molt entendre: - Això passa només quan tens el Word o el IE obert - Passa només amb aquest XP o també en altres Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
Atenció:
Problema reproduït en un Windows XP SP1. Amb l'MS Word 2003 i l'Internet Explorer, el Catalanitzador falla (error en catalanitzar l'Adobe Reader) N'adjunto una captura de pantalla i els LOG.
Gràcies Josep M. Si executes l'Adobe Acrobat en aquesta situació directament, dóna també el mateix error? Els tens aquí: http://www.softcatala.org/pub/softcatala/catalanitzador/AdobeReader/ Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola Jordi, Totes les proves fetes en un Windows XP SP3 1.. Si executo el Catalanitzador triant només instal·lar l'Adobe Reader 9, amb l'MS Word 2003 i l'Internet Explorer oberts, al final de la instal·lació dóna error (entremig ha tancat automàticament l'MS Word i l'Internet Explorer). N'adjunto el LOG, i una captura de pantalla. 2.. Si executo manualment la instal·lació de l'Adobe Reader 9, baixat d’on em comentaves tu, amb l'MS Word i l'Internet Explorer oberts, ni dóna error, ni cal desinstal·lar la versió prèvia de l'Adobe Reader 9 en espanyol (no tanca automàticament ni l'MS Word ni l'Internet Explorer) 3.. Si executo el Catalanitzador triant només instal·lar l'Adobe Reader 9, només amb l'MS Word obert, no dóna error la instal·lació (no tanca automàticament l’MS Word). N’adjunto el LOG. 4.. Si executo el Catalanitzador triant només instal·lar l’Adobe Reader 9, només amb l’Internet Explorer obert, no dóna error la instal·lació (entremig ha tancat automàticament l’Internet Explorer). N’adjunto el LOG. Per tant, en resum: per provocar l’error cal fer la catalanització de l’Adobe Reader 9 via Catalanitzador amb l’MS Word i l’Internet Explorer simultàniament oberts. Si no estan simultàniament oberts, o la catalanització es fa executant el pegat directament, no dóna error. Una altra diferència és que quan s’executa el pegat directament, no cal desinstal·lar la versió espanyola. Una darrera diferència és que quan s’executa el pegat directament, no es tanquen ni l’MS Word ni l’Internet Explorer. Si vols que faci més proves, m’ho comentes! Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Friday, June 29, 2012 9:04 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana ; Jordi Mas Subject: Re: [Desenvolupament] Cap a la versió 1.2 - Pla de proves i versió final En/na Josep M. ha escrit:
Atenció:
Problema reproduït en un Windows XP SP1. Amb l'MS Word 2003 i l'Internet Explorer, el Catalanitzador falla (error en catalanitzar l'Adobe Reader) N'adjunto una captura de pantalla i els LOG.
Gràcies Josep M. Si executes l'Adobe Acrobat en aquesta situació directament, dóna també el mateix error? Els tens aquí: http://www.softcatala.org/pub/softcatala/catalanitzador/AdobeReader/ Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En un Windows 7 Ultimate 64 bits no s'amaga correctament el quadre de diàleg quan es desinstal·la l'Adobe Reader 9 en espanyol. Per contra, no hi aconsegueixo reproduir l'error esmentat d'inicialització de DLL. N'adjunto el LOG. Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Tuesday, June 26, 2012 9:07 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Cap a la versió 1.2 - Pla de proves i versió final Hola Josep M,
En canvi he detectat un efecte combinat no previst: si tenim l’Internet Explorer obert, i també l’MS Word obert, això impedeix la catalanització de l’Adobe Reader 9. En aquest cas surt un quadre de diàleg que informa: “La aplicación ha fallado al inicializarse debido a que la estación de ventana se ha cerrado.” amb un títol de finestra “AdbeRdr950_ca_Es.exe – Error de inicialización de DLL”. N’adjunto el fitxer LOG.
D'acord, miraré de reproduir-ho. També pels casos que no podem tancar-ho automàticament canviaré el missatge perquè només digui que l'usuari ho ha de tancar manualment.
En el Google Chrome, a l’apartat /Configuración/Mostrar opciones avanzadas/Idiomas/Configuración de idiomas y del corrector ortográfico/, hi posa el català, però no marca la casella “Mostra Google Chrome en este idioma” i per això segueix sortint-ne la interfície en espanyol. Tampoc marca la casella “Utilizar este idioma para el corrector ortográfico”. Si manualment marquem les dues caselles esmentades, la interfície ja surt en català. No es podria fer que aquest procés el realitzés el Catalanitzador?
Sí, ho vaig estar mirant però és més complicat del que sembla. M'agradaria fer això per Chrome i Firefox, serà després de la 1.2. Ara mateix només canvia la llengua de navegació. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En un Windows 7 Ultimate 64 bits quan es tria de catalanitzar un Adobe Reader X, surt un quadre de diàleg de desinstal·lació de la versió espanyola (veure JPG adjunt). Ja ho ha de fer? Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Tuesday, June 19, 2012 8:55 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Cap a la versió 1.2 - Pla de proves i versió final En/na Josep M. ha escrit:
Jo ara estaré "desaparegut" fins al dia 20 de juny... Alguna cosa podré fer, però poc.
Perfecte Josep M! Quan puguis comença amb la 1.2. Jo aniré fent feina i apuntant al document Wiki les proves que faci. Gràcies! Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
En un Windows 7 Ultimate 64 bits quan es tria de catalanitzar un Adobe Reader X, surt un quadre de diàleg de desinstal·lació de la versió espanyola (veure JPG adjunt).
Ja ho ha de fer?
Hola Josep M, El procés que executa el Catalanitzador en el cas de l'Adobe és: - Desinstal·la la còpia que tinguis instal·lada (l'espanyol per exemple) - Instal·la la versió en català Malauradament s'ha de fer així perquè el procés d'actualització de l'Adobe no funciona bé amb tots els casos. Durant el primer procés sempre surt una capsa de diàleg del deinstal·lador que el Catalanitzador busca i amaga. Miraré si puc reproduir perquè no pot amagar-la. - Pots enviar-me el fitxer de log d'aquesta instal·lació? Al log surt si ha aconseguit trobar la finestra i enviar-li el missatge d'amagar-se. Pot ajudar-me a entendre perquè succeïx això. - A part de l'impacte visual, entenc que la instal·lació de l'Adobe va anar bé? Pots confirmar-ho? Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola, Ho he repetit per enviar-te el fitxer amb el log. Es tracta d'un Windows 7 Ultimate de 64 bits. També cal esmentar que no pot tancar automàticament l'Adobe Reader X, i al final cal fer-ho manualment (m'he esperat molts minuts, i no l'ha tancat) Al desintal·lar l'Adobe Reader X espanyol, surt visible una finestra informativa. Te n'adjunto els logs. Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Friday, June 22, 2012 11:48 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Cap a la versió 1.2 - Pla de proves i versió final - problema amb l'Adobe que mostra la capsa de desinstal·lació En/na Josep M. ha escrit:
En un Windows 7 Ultimate 64 bits quan es tria de catalanitzar un Adobe Reader X, surt un quadre de diàleg de desinstal·lació de la versió espanyola (veure JPG adjunt).
Ja ho ha de fer?
Hola Josep M, El procés que executa el Catalanitzador en el cas de l'Adobe és: - Desinstal·la la còpia que tinguis instal·lada (l'espanyol per exemple) - Instal·la la versió en català Malauradament s'ha de fer així perquè el procés d'actualització de l'Adobe no funciona bé amb tots els casos. Durant el primer procés sempre surt una capsa de diàleg del deinstal·lador que el Catalanitzador busca i amaga. Miraré si puc reproduir perquè no pot amagar-la. - Pots enviar-me el fitxer de log d'aquesta instal·lació? Al log surt si ha aconseguit trobar la finestra i enviar-li el missatge d'amagar-se. Pot ajudar-me a entendre perquè succeïx això. - A part de l'impacte visual, entenc que la instal·lació de l'Adobe va anar bé? Pots confirmar-ho? Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En un Windows 7 Ultimate, després d'aplicar el Catalanitzador a un Chrome, segueix sortint en espanyol (veure JPG adjunt) Ja ho ha de fer? Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Tuesday, June 19, 2012 8:55 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Cap a la versió 1.2 - Pla de proves i versió final En/na Josep M. ha escrit:
Jo ara estaré "desaparegut" fins al dia 20 de juny... Alguna cosa podré fer, però poc.
Perfecte Josep M! Quan puguis comença amb la 1.2. Jo aniré fent feina i apuntant al document Wiki les proves que faci. Gràcies! Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
En un Windows 7 Ultimate, després d'aplicar el Catalanitzador a un Chrome, segueix sortint en espanyol (veure JPG adjunt)
Ja ho ha de fer?
Hola Josep M. Recordem que només canviem la llengua de navegació, et refereixes a la llengua de navegació o la llengua de la interfice? El fitxer LOG aniria molt bé. Gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
En un Windows 7 Ultimate, després d'aplicar el Catalanitzador a un Firefox, segueix sortint en espanyol (veure JPG adjunt) Ja ho ha de fer? Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Tuesday, June 19, 2012 8:55 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Cap a la versió 1.2 - Pla de proves i versió final En/na Josep M. ha escrit:
Jo ara estaré "desaparegut" fins al dia 20 de juny... Alguna cosa podré fer, però poc.
Perfecte Josep M! Quan puguis comença amb la 1.2. Jo aniré fent feina i apuntant al document Wiki les proves que faci. Gràcies! Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
participants (2)
-
Jordi Mas -
Josep M.