[Desenvolupament] Catalanitzador beta 1.1.2 publicat
Ep! He publicat la segona versió pública beta del Catalanitzador 1.2. Les notes amb els canvis estan a: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Versi... Es pot baixar: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows-binaries/blob/master... Aquesta versió en parlaré al bloc i al twitter demanant que la gent la provi. Continuo treballant amb fer proves i estabilitzar aquesta versió. Si podeu fer proves, si us plau, benvingudes són. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Veig que el Catalanitzador encara es confon prenent un Windows Server 2008 per un Windows Vista, i intentant aplicar-li el pegat d'idioma... Alerta amb els Windows Server 2008! El Windows Server 2008 està emparentat amb el Vista El Windows Server 2008 R2 està emparentat amb el 7 Tret de la Viquipèdia: http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Server_2008 Windows Server 2008 is built from the same code base as Windows Vista; therefore, it shares much of the same architecture and functionality A second release, Windows Server 2008 R2, was released on October 22, 2009. Like Windows 7, it is built on Windows NT 6.1. New features include new virtualization features, new Active Directory features, IIS 7.5, and support for 256 logical processors Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, June 09, 2012 9:44 AM To: desenvolupament Subject: [Desenvolupament] Catalanitzador beta 1.1.2 publicat Ep! He publicat la segona versió pública beta del Catalanitzador 1.2. Les notes amb els canvis estan a: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Versi... Es pot baixar: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows-binaries/blob/master... Aquesta versió en parlaré al bloc i al twitter demanant que la gent la provi. Continuo treballant amb fer proves i estabilitzar aquesta versió. Si podeu fer proves, si us plau, benvingudes són. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
Veig que el Catalanitzador encara es confon prenent un Windows Server 2008 per un Windows Vista, i intentant aplicar-li el pegat d'idioma... Alerta amb els Windows Server 2008! El Windows Server 2008 està emparentat amb el Vista El Windows Server 2008 R2 està emparentat amb el 7 Tret de la Viquipèdia: http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Server_2008
Windows Server 2008 is built from the same code base as Windows Vista; therefore, it shares much of the same architecture and functionality A second release, Windows Server 2008 R2, was released on October 22, 2009. Like Windows 7, it is built on Windows NT 6.1. New features include new virtualization features, new Active Directory features, IIS 7.5, and support for 256 logical processors
Hola Josep M, Troba versions del Windows 2008 no és trivial perquè molta gent ha migrat el Windows 2008 R2. Amb les dues versions del Windows 2008 que he aconseguit no aconsegueixo reproduir el problema. Si tens qualsevol imatge iso un poder reproduir el problema estaria força bé. En qualsevol cas, Windows 2008 és una plataforma que té molts pocs usuaris finals i que a més aquest error no impedeix que es pugui fer la resta d'accions. No vull dir pas que no l'haguem de solucionar, que estic mirant-m'ho, vull dir només que afecta a pocs usuaris. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Tens raó. No crec que hi hagi gaires casos de Windows Server 2008... Canviant de tema, he intentat filtrar les dades jo mateix, però no me n'he sortit... Algú podria mirar dintre de les 3755 instal·lacions de la versió 1.0.4, el 5.62% d'errors en el WindowsLPI com es reparteixen per SO i SP? O sigui, voldria saber si aquests errors es concentren en Windows XP, Vista o 7 (i l'SP, de passada). O potser estan repartits per igual... La següent font d'errors que ens queda, l'IELPI, ja té una incidència molt més petita (2.13%) Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, June 09, 2012 6:35 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanitzador beta 1.1.2 publicat En/na Josep M. ha escrit:
Veig que el Catalanitzador encara es confon prenent un Windows Server 2008 per un Windows Vista, i intentant aplicar-li el pegat d'idioma... Alerta amb els Windows Server 2008! El Windows Server 2008 està emparentat amb el Vista El Windows Server 2008 R2 està emparentat amb el 7 Tret de la Viquipèdia: http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Server_2008
Windows Server 2008 is built from the same code base as Windows Vista; therefore, it shares much of the same architecture and functionality A second release, Windows Server 2008 R2, was released on October 22, 2009. Like Windows 7, it is built on Windows NT 6.1. New features include new virtualization features, new Active Directory features, IIS 7.5, and support for 256 logical processors
Hola Josep M, Troba versions del Windows 2008 no és trivial perquè molta gent ha migrat el Windows 2008 R2. Amb les dues versions del Windows 2008 que he aconseguit no aconsegueixo reproduir el problema. Si tens qualsevol imatge iso un poder reproduir el problema estaria força bé. En qualsevol cas, Windows 2008 és una plataforma que té molts pocs usuaris finals i que a més aquest error no impedeix que es pugui fer la resta d'accions. No vull dir pas que no l'haguem de solucionar, que estic mirant-m'ho, vull dir només que afecta a pocs usuaris. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Hola, Al final he trobat la manera d’extreure les dades que m’interessaven: ho he exportat del MySQL, ho he importat a MS Access, i des d’allà ho he tractat. En resum, sobre les execucions del Catalanitzador 1.0.4: XP Vista 7 Total Total 1496 327 1857 3680 40,11% 8,77% 49,79% 98,66% Correctes 1439 306 1725 3470 96,19% 93,58% 92,89% 94,29% Erronis 57 21 132 210 3,81% 6,42% 7,11% 5,71% Aquí és pot veure que el 5,7% d’errors en total, es concentren al Windows 7 (7,11%), i al Windows Vista (6,42%). En canvi en Windows XP els errors són percentualment molt menors (3,81%). Intentaré fer l’estudi quan tinguem prou dades de la nova versió 1.2 (encara no llençada a gran escala) Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, June 09, 2012 6:35 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanitzador beta 1.1.2 publicat En/na Josep M. ha escrit:
Veig que el Catalanitzador encara es confon prenent un Windows Server 2008 per un Windows Vista, i intentant aplicar-li el pegat d'idioma... Alerta amb els Windows Server 2008! El Windows Server 2008 està emparentat amb el Vista El Windows Server 2008 R2 està emparentat amb el 7 Tret de la Viquipèdia: http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Server_2008
Windows Server 2008 is built from the same code base as Windows Vista; therefore, it shares much of the same architecture and functionality A second release, Windows Server 2008 R2, was released on October 22, 2009. Like Windows 7, it is built on Windows NT 6.1. New features include new virtualization features, new Active Directory features, IIS 7.5, and support for 256 logical processors
Hola Josep M, Troba versions del Windows 2008 no és trivial perquè molta gent ha migrat el Windows 2008 R2. Amb les dues versions del Windows 2008 que he aconseguit no aconsegueixo reproduir el problema. Si tens qualsevol imatge iso un poder reproduir el problema estaria força bé. En qualsevol cas, Windows 2008 és una plataforma que té molts pocs usuaris finals i que a més aquest error no impedeix que es pugui fer la resta d'accions. No vull dir pas que no l'haguem de solucionar, que estic mirant-m'ho, vull dir només que afecta a pocs usuaris. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
Hola,
Al final he trobat la manera d’extreure les dades que m’interessaven: ho he exportat del MySQL, ho he importat a MS Access, i des d’allà ho he tractat.
En resum, sobre les execucions del Catalanitzador 1.0.4:
XP Vista 7 Total Total 1496 327 1857 3680 40,11% 8,77% 49,79% 98,66% Correctes 1439 306 1725 3470 96,19% 93,58% 92,89% 94,29% Erronis 57 21 132 210 3,81% 6,42% 7,11% 5,71%
Aquí és pot veure que el 5,7% d’errors en total, es concentren al Windows 7 (7,11%), i al Windows Vista (6,42%). En canvi en Windows XP els errors són percentualment molt menors (3,81%).
Intentaré fer l’estudi quan tinguem prou dades de la nova versió 1.2 (encara no llençada a gran escala)
Hola Josep M, Crec que amb el tema de detecció de la validació que vam incloure a la versió 1.04 vam solucionar molts dels problemes amb el Windows XP. Hi ha un problema que estic investigant que podria explicar el problema amb Windows Vista i 7. Quan s'instal·la el paquet correctament apareix una entrada pel català en aquesta clau del registre: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages He observat que alguns cops, no sé perquè, no crea la clau aquí i la crea aquí: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\PendingInstall I després quan re-incies ho deixa bé. Estic investigant si això podria ser la causa. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola, Necessitaria el llistat complert de tots els possibles: ActionID Result InspectorID A http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Espec... només l'he trobat parcial. Algú me'l pot copiar i enganxar? Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, June 09, 2012 11:04 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanitzador beta 1.1.2 publicat En/na Josep M. ha escrit:
Hola, Al final he trobat la manera d’extreure les dades que m’interessaven: ho he exportat del MySQL, ho he importat a MS Access, i des d’allà ho he tractat. En resum, sobre les execucions del Catalanitzador 1.0.4: XP Vista 7 Total Total 1496 327 1857 3680 40,11% 8,77% 49,79% 98,66% Correctes 1439 306 1725 3470 96,19% 93,58% 92,89% 94,29% Erronis 57 21 132 210 3,81% 6,42% 7,11% 5,71%
Aquí és pot veure que el 5,7% d’errors en total, es concentren al Windows 7 (7,11%), i al Windows Vista (6,42%). En canvi en Windows XP els errors són percentualment molt menors (3,81%). Intentaré fer l’estudi quan tinguem prou dades de la nova versió 1.2 (encara no llençada a gran escala)
Hola Josep M, Crec que amb el tema de detecció de la validació que vam incloure a la versió 1.04 vam solucionar molts dels problemes amb el Windows XP. Hi ha un problema que estic investigant que podria explicar el problema amb Windows Vista i 7. Quan s'instal·la el paquet correctament apareix una entrada pel català en aquesta clau del registre: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages He observat que alguns cops, no sé perquè, no crea la clau aquí i la crea aquí: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\PendingInstall I després quan re-incies ho deixa bé. Estic investigant si això podria ser la causa. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
Hola,
Necessitaria el llistat complert de tots els possibles:
ActionID Result InspectorID
A http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Espec... només l'he trobat parcial. Algú me'l pot copiar i enganxar?
Hola, Bon punt. Aquí he documentat els que tenim ara: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Descr... Cal cap detall més? Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Sí. Em caldria el llistat de tots els possibles: ActionID Result On es pot trobar? Josep M. El dilluns 11 de juny de 2012, Jordi Mas ha escrit:
En/na Josep M. ha escrit:
Hola,
Necessitaria el llistat complert de tots els possibles:
ActionID Result InspectorID
A http://www.softcatala.org/**wiki/Projectes/Catalanitzador_** per_al_Windows/Especificaci%**C3%B3_t%C3%A8cnica<http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Especificaci%C3%B3_t%C3%A8cnica>només l'he trobat parcial. Algú me'l pot copiar i enganxar?
Hola,
Bon punt. Aquí he documentat els que tenim ara:
http://www.softcatala.org/**wiki/Projectes/Catalanitzador_** per_al_Windows/Descripci%C3%**B3_funcional#Inspectors<http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Descripci%C3%B3_funcional#Inspectors>
Cal cap detall més?
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
______________________________**_________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/**desenvolupament<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament> ______________________________**_________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/**wiki/Codi_de_conducta<http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta>
En/na Josep M. ha escrit:
Sí. Em caldria el llistat de tots els possibles:
ActionID Result
On es pot trobar?
Hola, Els inspectors tenen 4 camps[1]: SessionID, InspectorID, Key, Value. On has trobat això documentat? Deu ser documentació vella penso. Si pots donar el màxim context possible. Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Espec... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Taula: actions Objectiu: Conté un conjunt d'accions executades per una instància Camp Tipus Descripció Exemple SessionID int ID a la taula sessions que indica a quina sessió pertany aquesta instància d'acció ActionID int ID únic de l'acció executada (enum, 1 = windows lpi, 2, etc) Version char (16) En algunes accions, com el paquet d'idioma de Microsoft Office, és interessant saber la versió sobre la que s'ha executat l'acció. Un camp lliure de text. Result int Enum del resultat (NotSelected, DoesNotApply, Successful, FinishedWithError) Necessitaria tots els valors i les equivalències d’ActionID i de Result. Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Monday, June 11, 2012 10:18 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanitzador beta 1.1.2 publicat En/na Josep M. ha escrit:
Sí. Em caldria el llistat de tots els possibles:
ActionID Result
On es pot trobar?
Hola, Els inspectors tenen 4 camps[1]: SessionID, InspectorID, Key, Value. On has trobat això documentat? Deu ser documentació vella penso. Si pots donar el màxim context possible. Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Espec... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
*Taula*: actions
*Objectiu*: Conté un conjunt d'accions executades per una instància
Hola Joan, Ara queda clar, gràcies. Les Actions ID estan definides aquí: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/blob/ec91f7204ec80a8... I els possibles resultats aquí: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/blob/ec91f7204ec80a8... Ho he de documentar a la Wiki. Si tens cap pregunta endavant. Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola Jordi, Abans de treure una nova versió "definitiva" del Catalanitzador, amb més possibilitats de detecció i/o catalanització de programes, jo purgaria la base de dades dels errors que hi ha deguts a deteccions errònies de la fase beta... Si no, als gràfics de formatgets hi surten coses molt rares (mira't el gràfic del Google Chrome, o el gràfic del Mozilla Firefox, per exemple) Una altra cosa. He anat provant aquesta versió beta, i l'anterior, i no hi he detectat cap més problema, excepte el que t'havia comentat de confondre un Windows Server 2008 amb un Windows Vista. Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, June 09, 2012 9:44 AM To: desenvolupament Subject: [Desenvolupament] Catalanitzador beta 1.1.2 publicat Ep! He publicat la segona versió pública beta del Catalanitzador 1.2. Les notes amb els canvis estan a: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Versi... Es pot baixar: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows-binaries/blob/master... Aquesta versió en parlaré al bloc i al twitter demanant que la gent la provi. Continuo treballant amb fer proves i estabilitzar aquesta versió. Si podeu fer proves, si us plau, benvingudes són. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
participants (2)
-
Jordi Mas -
Josep M.