[Desenvolupament] Error amb el complement d'outlook al catalinitzador
Bones, a la botiga de informàtica on treballo ens han portat un ordinador a arreglar per el tem de l'outlook penjat per culpa del complement de hotmail. Ja se que és un problema conegut i que està a les PMF, però de totes maneres segueix essent un problema perquè la gent no ho sap fins que li peta el correu. Ens aquests casos jo crec que seria millor fer que no s'instales el pack o be es corregis el problema. Moltes gràcies per la vostra feina.
2012/3/28 Joan <aseques@gmail.com>
Bones, a la botiga de informàtica on treballo ens han portat un ordinador a arreglar per el tem de l'outlook penjat per culpa del complement de hotmail. Ja se que és un problema conegut i que està a les PMF, però de totes maneres segueix essent un problema perquè la gent no ho sap fins que li peta el correu. Ens aquests casos jo crec que seria millor fer que no s'instales el pack o be es corregis el problema. Moltes gràcies per la vostra feina.
Joan, Gràcies per aquesta informació. * Sabem com es distribueix el Microsoft Outlook Hotmail Connector? Bé de sèrie amb el Microsoft Office a partir de certa versió, és part del Windows Live o bé la gent l'ha de baixar específicament? * Els usuaris afectats són tots o només els que tenen configurat el connector, vull dir, el problema és manfiesta només per tenir-ho instal·lat o l'has de tenir activat? Tot detall que puguis donar serà bo Moltes gràcies Joan
En aquest cas la persona afectada no en sabia res i no havia fet servir l'outlook per cap compte de hotmail ni tenia instal°lat el messenger. No se com li va anar a parar el plugin aquest, si puc mirare la versio de office que té El 28/03/2012 18:59, "Jordi Mas" <jmas@softcatala.org> va escriure:
2012/3/28 Joan <aseques@gmail.com>
Bones, a la botiga de informàtica on treballo ens han portat un ordinador a arreglar per el tem de l'outlook penjat per culpa del complement de hotmail. Ja se que és un problema conegut i que està a les PMF, però de totes maneres segueix essent un problema perquè la gent no ho sap fins que li peta el correu. Ens aquests casos jo crec que seria millor fer que no s'instales el pack o be es corregis el problema. Moltes gràcies per la vostra feina.
Joan,
Gràcies per aquesta informació.
* Sabem com es distribueix el Microsoft Outlook Hotmail Connector? Bé de sèrie amb el Microsoft Office a partir de certa versió, és part del Windows Live o bé la gent l'ha de baixar específicament?
* Els usuaris afectats són tots o només els que tenen configurat el connector, vull dir, el problema és manfiesta només per tenir-ho instal·lat o l'has de tenir activat?
Tot detall que puguis donar serà bo
Moltes gràcies Joan
_______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Joan ha escrit:
En aquest cas la persona afectada no en sabia res i no havia fet servir l'outlook per cap compte de hotmail ni tenia instal°lat el messenger. No se com li va anar a parar el plugin aquest, si puc mirare la versio de office que té
Hola, Intento reproduir aquest problema però no sóc capaç. Faig: 1. Amb Windows Vista 32-bits i Office 2010 32-bits 2. Instal·lo el Microsoft outlook hotmail connector en espanyol 3. Configuro el Outlook 2010 4. Llanço el Catalanitzador i instal·la el paquet d'idioma del Office 2010 5. Obro l'Outlook i s'obre bé. A les PMF tenim[1]: "en algunes configuracions l'Outlook no s'iniciarà després d'instal·lar el paquet de català de l'Office." Algú sap quines configuracions són? Cap ajut a reproduir-ho? Gràcies, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/PMF#H... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
Hola Jordi, Has pogut reproduir l'anomalia? Ja em diràs si és que sí o que no. Si no la pots reproduir, demà dissabte a la tarda m'hi posaria, i documentaria els passos que segueixo. Josep M. PS. Ja és gros que els de Microsoft, i per tant propietaris de Office i de Hotmail, hagin de treure un pedaç per a connectar l'Outlook amb el correu de Hotmail, el ditxós "Outlook Hotmail Connector"! -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Wednesday, March 28, 2012 8:43 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Error amb el complement d'outlookal catalinitzador En/na Joan ha escrit:
En aquest cas la persona afectada no en sabia res i no havia fet servir l'outlook per cap compte de hotmail ni tenia instal°lat el messenger. No se com li va anar a parar el plugin aquest, si puc mirare la versio de office que té
Hola, Intento reproduir aquest problema però no sóc capaç. Faig: 1. Amb Windows Vista 32-bits i Office 2010 32-bits 2. Instal·lo el Microsoft outlook hotmail connector en espanyol 3. Configuro el Outlook 2010 4. Llanço el Catalanitzador i instal·la el paquet d'idioma del Office 2010 5. Obro l'Outlook i s'obre bé. A les PMF tenim[1]: "en algunes configuracions l'Outlook no s'iniciarà després d'instal·lar el paquet de català de l'Office." Algú sap quines configuracions són? Cap ajut a reproduir-ho? Gràcies, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/PMF#H... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
Hola Jordi,
Has pogut reproduir l'anomalia? Ja em diràs si és que sí o que no. Si no la pots reproduir, demà dissabte a la tarda m'hi posaria, i documentaria els passos que segueixo.
Josep M.
PS. Ja és gros que els de Microsoft, i per tant propietaris de Office i de Hotmail, hagin de treure un pedaç per a connectar l'Outlook amb el correu de Hotmail, el ditxós "Outlook Hotmail Connector"!
Hola Josep M, Quin error et dóna exactament a l'obrir l'Outlook? He aconseguit reproduir l'error de la imatge, és aquest? Gràcies! Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
Sí, és aquest l'error... Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, March 31, 2012 7:26 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Error amb elcomplement d'outlookal catalinitzador En/na Josep M. ha escrit:
Hola Jordi,
Has pogut reproduir l'anomalia? Ja em diràs si és que sí o que no. Si no la pots reproduir, demà dissabte a la tarda m'hi posaria, i documentaria els passos que segueixo.
Josep M.
PS. Ja és gros que els de Microsoft, i per tant propietaris de Office i de Hotmail, hagin de treure un pedaç per a connectar l'Outlook amb el correu de Hotmail, el ditxós "Outlook Hotmail Connector"!
Hola Josep M, Quin error et dóna exactament a l'obrir l'Outlook? He aconseguit reproduir l'error de la imatge, és aquest? Gràcies! Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
Sí, és aquest l'error...
Hola Josep M, Pots reproduir això amb cap altre paquet d'idioma d'Office o només succeïx amb l'Office 2007? Pots intentar les mateixes proves amb 2003 i 2010 també? Penso que el que succeïx és que el paquet d'idioma de l'Office 2007 distribueix alguna DLL més antiga de la que necessita el connector i llavors peta. Re-instal·lant el connector torna a copiar la DLL més nova. Encara no he pogut verificar completament la teoria. Això és un DLLHell[1] en tota reglat sembla. Moltes gràcies, [1] http://en.wikipedia.org/wiki/DLL_Hell -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
Ara ho provo amb 2003 i 2010 i et dic quelcom... Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, March 31, 2012 8:31 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Erroramb elcomplement d'outlookal catalinitzador En/na Josep M. ha escrit:
Sí, és aquest l'error...
Hola Josep M, Pots reproduir això amb cap altre paquet d'idioma d'Office o només succeïx amb l'Office 2007? Pots intentar les mateixes proves amb 2003 i 2010 també? Penso que el que succeïx és que el paquet d'idioma de l'Office 2007 distribueix alguna DLL més antiga de la que necessita el connector i llavors peta. Re-instal·lant el connector torna a copiar la DLL més nova. Encara no he pogut verificar completament la teoria. Això és un DLLHell[1] en tota reglat sembla. Moltes gràcies, [1] http://en.wikipedia.org/wiki/DLL_Hell -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En Office 2003 el mateix error. Passo a provar l'Office 2010 Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, March 31, 2012 8:31 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Erroramb elcomplement d'outlookal catalinitzador En/na Josep M. ha escrit:
Sí, és aquest l'error...
Hola Josep M, Pots reproduir això amb cap altre paquet d'idioma d'Office o només succeïx amb l'Office 2007? Pots intentar les mateixes proves amb 2003 i 2010 també? Penso que el que succeïx és que el paquet d'idioma de l'Office 2007 distribueix alguna DLL més antiga de la que necessita el connector i llavors peta. Re-instal·lant el connector torna a copiar la DLL més nova. Encara no he pogut verificar completament la teoria. Això és un DLLHell[1] en tota reglat sembla. Moltes gràcies, [1] http://en.wikipedia.org/wiki/DLL_Hell -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Amb l'Office 2010 sembla que no hi ha problema... Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, March 31, 2012 8:31 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Erroramb elcomplement d'outlookal catalinitzador En/na Josep M. ha escrit:
Sí, és aquest l'error...
Hola Josep M, Pots reproduir això amb cap altre paquet d'idioma d'Office o només succeïx amb l'Office 2007? Pots intentar les mateixes proves amb 2003 i 2010 també? Penso que el que succeïx és que el paquet d'idioma de l'Office 2007 distribueix alguna DLL més antiga de la que necessita el connector i llavors peta. Re-instal·lant el connector torna a copiar la DLL més nova. Encara no he pogut verificar completament la teoria. Això és un DLLHell[1] en tota reglat sembla. Moltes gràcies, [1] http://en.wikipedia.org/wiki/DLL_Hell -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El 31 de març de 2012 22:22, Josep M. <josep.m8@gmail.com> ha escrit:
Amb l'Office 2010 sembla que no hi ha problema...
Tingueu en compte la quota de mercat que té cada Office al Catalanitzador: 2003: 28% 2007: 53% 2010: 19% Els meus 5ct, -- Marc Belzunces http://www.softcatala.org/ Bloc personal: http://www.holoce.cat Microbloc personal: http://twitter.com/marcbelzunces Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/ Ja teniu tot el Windows en català? Comproveu-lo: http://catalanitzador.softcatala.org
Així doncs, després de les proves: Amb l'Office 2003 i l'Office 2007, si tens l'Outlook Hotmail Connector en espanyol, al catalanitzar l'ordinador no et deixa engegar l'Outlook. Per arreglar-ho cal desinstal·lar la versió espanyola del connector (via tauler de control) i instal·lar-hi la versió catalana. Amb l'Office 2010, si tens l'Outlook Hotmail Connector en espanyol, al catalanitzar l'ordinador no dóna problemes. Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, March 31, 2012 8:31 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Erroramb elcomplement d'outlookal catalinitzador En/na Josep M. ha escrit:
Sí, és aquest l'error...
Hola Josep M, Pots reproduir això amb cap altre paquet d'idioma d'Office o només succeïx amb l'Office 2007? Pots intentar les mateixes proves amb 2003 i 2010 també? Penso que el que succeïx és que el paquet d'idioma de l'Office 2007 distribueix alguna DLL més antiga de la que necessita el connector i llavors peta. Re-instal·lant el connector torna a copiar la DLL més nova. Encara no he pogut verificar completament la teoria. Això és un DLLHell[1] en tota reglat sembla. Moltes gràcies, [1] http://en.wikipedia.org/wiki/DLL_Hell -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El problema va aparèixer en: a.. Windows 7 Home Premium SP1 64 bits b.. Microsoft Office 2007 SP2 32 bits c.. Microsoft Outlook Hotmail Connector 32 bits 14.0.6106.5001 Josep M. From: Jordi Mas Sent: Wednesday, March 28, 2012 6:59 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Error amb el complement d'outlook alcatalinitzador 2012/3/28 Joan <aseques@gmail.com> Bones, a la botiga de informàtica on treballo ens han portat un ordinador a arreglar per el tem de l'outlook penjat per culpa del complement de hotmail. Ja se que és un problema conegut i que està a les PMF, però de totes maneres segueix essent un problema perquè la gent no ho sap fins que li peta el correu. Ens aquests casos jo crec que seria millor fer que no s'instales el pack o be es corregis el problema. Moltes gràcies per la vostra feina. Joan, Gràcies per aquesta informació. * Sabem com es distribueix el Microsoft Outlook Hotmail Connector? Bé de sèrie amb el Microsoft Office a partir de certa versió, és part del Windows Live o bé la gent l'ha de baixar específicament? * Els usuaris afectats són tots o només els que tenen configurat el connector, vull dir, el problema és manfiesta només per tenir-ho instal·lat o l'has de tenir activat? Tot detall que puguis donar serà bo Moltes gràcies Joan -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
El problema va aparèixer en:
* Windows 7 Home Premium SP1 64 bits * Microsoft Office 2007 SP2 32 bits * Microsoft Outlook Hotmail Connector 32 bits 14.0.6106.5001
Gràcies Josep M. Tinc aquest programari instal·lat però no aconsegueixo que aparegui el problema. Et dic el que he fet, després d'instal·lar tot aquest programari: - He creat un compte al Microsoft Outlook 2007 usant un compte Internet - He executat el Catalanitzador L'Outlook es continua obrint correctament. Pots donar algun detall més de com és manifesta el problema? A l'iniciar l'Outlook? Potser cal configurar el connector amb un compte de Hotmail? Moltes gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
Sembla ser que el problema apareix quan intentes connectar-te amb un compte de Windows Live Hotmail amb l'Outlook. Això està explicat aquí: http://office.microsoft.com/es-es/outlook-help/usar-una-cuenta-de-windows-li... Resumint: si vols enllaçar-te des de l'Outlook amb un compte que sigui Windows Live Hotmail t'has de descarregar i instal·lar el Microsoft Office Outlook Connector per a Windows Live Hotmail. Si el compte de correu que tens és MSN Hotmail, no cal el connector, a no ser que el converteixis en un compte Windows Live Hotmail. Jordi, pots reproduir-ho ara? Et cal més ajut? Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Thursday, March 29, 2012 11:49 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Error amb el complementd'outlook alcatalinitzador En/na Josep M. ha escrit:
El problema va aparèixer en:
* Windows 7 Home Premium SP1 64 bits * Microsoft Office 2007 SP2 32 bits * Microsoft Outlook Hotmail Connector 32 bits 14.0.6106.5001
Gràcies Josep M. Tinc aquest programari instal·lat però no aconsegueixo que aparegui el problema. Et dic el que he fet, després d'instal·lar tot aquest programari: - He creat un compte al Microsoft Outlook 2007 usant un compte Internet - He executat el Catalanitzador L'Outlook es continua obrint correctament. Pots donar algun detall més de com és manifesta el problema? A l'iniciar l'Outlook? Potser cal configurar el connector amb un compte de Hotmail? Moltes gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
participants (4)
-
Joan -
Jordi Mas -
Josep M. -
Marc Belzunces