[Desenvolupament] Què passa amb el Explorer 7 de 32 bits en un SO de 64 bits?
Tinc 2 Windows Vista Ultimate, un de 32 bits i un de 64 bits. Cadascun d'ells té un Windows Internet Explorer 7 (v7.0.6000.16386) de 32 bits Quan executes el Catalanitzador en ambdues màquines: En la de 32 bits "Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer" surt "Seleccionada i preparada per executar-se" En la de 64 bits "Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer" surt "No es pot aplicar en aquest sistema" És normal que no es pugui catalanitzar un Windows Internet Explorer 7 de 32 bits allotjat en un SO de 64 bits? Josep M.
2012/1/25 Josep M. <josep.m8@gmail.com>
Tinc 2 Windows Vista Ultimate, un de 32 bits i un de 64 bits. Cadascun d'ells té un Windows Internet Explorer 7 (v7.0.6000.16386) de 32 bits Quan executes el Catalanitzador en ambdues màquines: En la de 32 bits "Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer" surt "Seleccionada i preparada per executar-se" En la de 64 bits "Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer" surt "No es pot aplicar en aquest sistema" És normal que no es pugui catalanitzar un Windows Internet Explorer 7 de 32 bits allotjat en un SO de 64 bits?
Sí, perquè el Catalanitzador determina que estàs en 64 bits i que l'IE serà 64 bits també. Penseu que és una configuració habitual tenir un IE de 32 bits en un sistema de 64? Si cal suportar això, detectar-ho pot que no sigui pas fàcil. Atentament, Jordi,
El Windows 7 Ultimate de 64 bits porta 2 Explorers v8: 32 bits i 64 bits, i el de 64 bits està molt explícit, al mateix nivell que el de 32 bits. El Vindows Vista Ultimate de 64 bits també porta 2 Explorers, en aquest cas v7: 32 bits i 64 bits, però el de 64 bits està més amagat, i normalment la gent executa el de 32 bits que és el que està més a la vista. És a dir, quan el SO és de 64 bits, hi ha les dues versions d'Explorer, la de 32 i la de 64 bits (programes independents) Josep M. El 25 de gener de 2012 18:48, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
2012/1/25 Josep M. <josep.m8@gmail.com>
Tinc 2 Windows Vista Ultimate, un de 32 bits i un de 64 bits.
Cadascun d'ells té un Windows Internet Explorer 7 (v7.0.6000.16386) de 32 bits Quan executes el Catalanitzador en ambdues màquines: En la de 32 bits "Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer" surt "Seleccionada i preparada per executar-se" En la de 64 bits "Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer" surt "No es pot aplicar en aquest sistema" És normal que no es pugui catalanitzar un Windows Internet Explorer 7 de 32 bits allotjat en un SO de 64 bits?
Sí, perquè el Catalanitzador determina que estàs en 64 bits i que l'IE serà 64 bits també.
Penseu que és una configuració habitual tenir un IE de 32 bits en un sistema de 64? Si cal suportar això, detectar-ho pot que no sigui pas fàcil.
Atentament,
Jordi,
_______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament
El problema que estic veient és que els Windows Internet Explorer estan molt embolicats. Hi ha 4 versions (6, 7, 8 i 9) per a 3 SO (XP, Vista i 7) Les versions de base són: WXP -> E6 WVista -> E7 W7 -> E8 Però els Service Pack canvien això (crec) i instal·len versions més noves. I les actualitzacions de sistema igual. Per tant és possible trobar tota una gama d'Explorers: WXP -> E6, E7 i E8 WVista -> E7, E8 i E9 W7 -> E8 i E9 Després resulta que els SO poden ser 32 bits o 64 bits, i alguns d'ells dur Explorers duals (32+64 bits) WXP-32 -> E6-32, E7-32 i E8-32 WXP-64 -> E6-32, ?, E7-32, E7-64, E8-32 i E8-64 WVista-32 -> E7-32, E8-32 i E9-32 WVista-64 -> E7-32, E7-64, E8-32, E8-64, E9-32 i E9-64 W7-32 -> E8-32 i E9-32 W7-64 -> E8-32, E8-64, E9-32 i E9-64 Per acabar-ho d'embolicar hi ha combinacions SO/Explorer que en català només estan disponibles com a paquet sencer, i no com a pegat de llengua (per exemple un E8 per a WVista 32 bits) Potser ens emmerdarem amb els Explorers, si volem ser exhaustius... Si voleu intento fer una taula per ordenar la informació. Josep M. El 25 de gener de 2012 18:48, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
2012/1/25 Josep M. <josep.m8@gmail.com>
Tinc 2 Windows Vista Ultimate, un de 32 bits i un de 64 bits.
Cadascun d'ells té un Windows Internet Explorer 7 (v7.0.6000.16386) de 32 bits Quan executes el Catalanitzador en ambdues màquines: En la de 32 bits "Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer" surt "Seleccionada i preparada per executar-se" En la de 64 bits "Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer" surt "No es pot aplicar en aquest sistema" És normal que no es pugui catalanitzar un Windows Internet Explorer 7 de 32 bits allotjat en un SO de 64 bits?
Sí, perquè el Catalanitzador determina que estàs en 64 bits i que l'IE serà 64 bits també.
Penseu que és una configuració habitual tenir un IE de 32 bits en un sistema de 64? Si cal suportar això, detectar-ho pot que no sigui pas fàcil.
Atentament,
Jordi,
_______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament
Intento aclarir el meu missatge anterior... Per ordenar la informació he fet una taula amb Excel, de doble entrada: SO i IE He marcat els que existeixen en català de verd, i els que no de vermell. Havia diferenciat entre Programa sencer i Pegat d'idioma, però al final me n'he adonat (per les mides rondant els 15-20 MB) que tot són programes sencers (no hi ha pegat d'idioma, si et vols posar el Windows Internet Explorer en català el que fas és baixar-te tot el programa; això no té més importància que fer més lenta la descàrrega) He posat dins de les cel·les l'adreça web d'on es poden descarregar. Us agrairé que us la mireu, esmeneu-ne els errors i afegiu-ne la informació addicional que pugueu tenir. Josep M. El 25 de gener de 2012 20:10, Josep M. <josep.m8@gmail.com> ha escrit:
El problema que estic veient és que els Windows Internet Explorer estan molt embolicats. Hi ha 4 versions (6, 7, 8 i 9) per a 3 SO (XP, Vista i 7) Les versions de base són: WXP -> E6 WVista -> E7 W7 -> E8 Però els Service Pack canvien això (crec) i instal·len versions més noves. I les actualitzacions de sistema igual. Per tant és possible trobar tota una gama d'Explorers: WXP -> E6, E7 i E8 WVista -> E7, E8 i E9 W7 -> E8 i E9 Després resulta que els SO poden ser 32 bits o 64 bits, i alguns d'ells dur Explorers duals (32+64 bits) WXP-32 -> E6-32, E7-32 i E8-32 WXP-64 -> E6-32, ?, E7-32, E7-64, E8-32 i E8-64 WVista-32 -> E7-32, E8-32 i E9-32 WVista-64 -> E7-32, E7-64, E8-32, E8-64, E9-32 i E9-64 W7-32 -> E8-32 i E9-32 W7-64 -> E8-32, E8-64, E9-32 i E9-64 Per acabar-ho d'embolicar hi ha combinacions SO/Explorer que en català només estan disponibles com a paquet sencer, i no com a pegat de llengua (per exemple un E8 per a WVista 32 bits)
Potser ens emmerdarem amb els Explorers, si volem ser exhaustius... Si voleu intento fer una taula per ordenar la informació.
Josep M. El 25 de gener de 2012 18:48, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
2012/1/25 Josep M. <josep.m8@gmail.com>
Tinc 2 Windows Vista Ultimate, un de 32 bits i un de 64 bits.
Cadascun d'ells té un Windows Internet Explorer 7 (v7.0.6000.16386) de 32 bits Quan executes el Catalanitzador en ambdues màquines: En la de 32 bits "Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer" surt "Seleccionada i preparada per executar-se" En la de 64 bits "Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer" surt "No es pot aplicar en aquest sistema" És normal que no es pugui catalanitzar un Windows Internet Explorer 7 de 32 bits allotjat en un SO de 64 bits?
Sí, perquè el Catalanitzador determina que estàs en 64 bits i que l'IE serà 64 bits també.
Penseu que és una configuració habitual tenir un IE de 32 bits en un sistema de 64? Si cal suportar això, detectar-ho pot que no sigui pas fàcil.
Atentament,
Jordi,
_______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament
Versió completa de la taula. Reviseu-la. No hi he fet constar els Service Pack dels SO (alguns WIE només es poden instal·lar a partir d'un cert SP) Cal observar que quan catalanitzes el SO, el Windows Internet Explorer que duu incorporat també es catalanitza. Això afecta: WXP amb E6 (32 bits), WVista amb E7 (32 bits) i W7 amb E8 (32 bits i 64 bits). Josep M. El 25 de gener de 2012 20:40, Josep M. <josep.m8@gmail.com> ha escrit:
Intento aclarir el meu missatge anterior...
Per ordenar la informació he fet una taula amb Excel, de doble entrada: SO i IE He marcat els que existeixen en català de verd, i els que no de vermell. Havia diferenciat entre Programa sencer i Pegat d'idioma, però al final me n'he adonat (per les mides rondant els 15-20 MB) que tot són programes sencers (no hi ha pegat d'idioma, si et vols posar el Windows Internet Explorer en català el que fas és baixar-te tot el programa; això no té més importància que fer més lenta la descàrrega) He posat dins de les cel·les l'adreça web d'on es poden descarregar.
Us agrairé que us la mireu, esmeneu-ne els errors i afegiu-ne la informació addicional que pugueu tenir.
Josep M.
El 25 de gener de 2012 20:10, Josep M. <josep.m8@gmail.com> ha escrit:
El problema que estic veient és que els Windows Internet Explorer estan
molt embolicats. Hi ha 4 versions (6, 7, 8 i 9) per a 3 SO (XP, Vista i 7) Les versions de base són: WXP -> E6 WVista -> E7 W7 -> E8 Però els Service Pack canvien això (crec) i instal·len versions més noves. I les actualitzacions de sistema igual. Per tant és possible trobar tota una gama d'Explorers: WXP -> E6, E7 i E8 WVista -> E7, E8 i E9 W7 -> E8 i E9 Després resulta que els SO poden ser 32 bits o 64 bits, i alguns d'ells dur Explorers duals (32+64 bits) WXP-32 -> E6-32, E7-32 i E8-32 WXP-64 -> E6-32, ?, E7-32, E7-64, E8-32 i E8-64 WVista-32 -> E7-32, E8-32 i E9-32 WVista-64 -> E7-32, E7-64, E8-32, E8-64, E9-32 i E9-64 W7-32 -> E8-32 i E9-32 W7-64 -> E8-32, E8-64, E9-32 i E9-64 Per acabar-ho d'embolicar hi ha combinacions SO/Explorer que en català només estan disponibles com a paquet sencer, i no com a pegat de llengua (per exemple un E8 per a WVista 32 bits)
Potser ens emmerdarem amb els Explorers, si volem ser exhaustius... Si voleu intento fer una taula per ordenar la informació.
Josep M. El 25 de gener de 2012 18:48, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
2012/1/25 Josep M. <josep.m8@gmail.com>
Tinc 2 Windows Vista Ultimate, un de 32 bits i un de 64 bits.
Cadascun d'ells té un Windows Internet Explorer 7 (v7.0.6000.16386) de 32 bits Quan executes el Catalanitzador en ambdues màquines: En la de 32 bits "Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer" surt "Seleccionada i preparada per executar-se" En la de 64 bits "Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer" surt "No es pot aplicar en aquest sistema" És normal que no es pugui catalanitzar un Windows Internet Explorer 7 de 32 bits allotjat en un SO de 64 bits?
Sí, perquè el Catalanitzador determina que estàs en 64 bits i que l'IE serà 64 bits també.
Penseu que és una configuració habitual tenir un IE de 32 bits en un sistema de 64? Si cal suportar això, detectar-ho pot que no sigui pas fàcil.
Atentament,
Jordi,
_______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament
El 25 de gener de 2012 18:48, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Penseu que és una configuració habitual tenir un IE de 32 bits en un sistema de 64? Si cal suportar això, detectar-ho pot que no sigui pas fàcil.
El meu Windwos 7 Pro de 64 bits porta els 2 IE9 (32 i 64). De fet, per defecte executa el de 32 bits. Tinc tots dos IE9 en català. No sé quin paquet d'idioma he aplicat dels dos (32 o 64), però en tot cas tots IE9 dos surten en català. És a dir, que sembla que no s'hagi de fer res específic, oi? Salut, -- Marc Belzunces http://www.softcatala.org/ Bloc personal: http://www.holoce.cat Microbloc personal: http://twitter.com/marcbelzunces Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/ Skype: mbelzunces
Quan et baixes l'Explorer v9 en català per a la versió de 64 bits del W7, de fet es baixen 2 Explorer en un mateix paquet: el de 32 bits i el de 64 bits. Per tant, es catalanitzen tots dos. Marc, t'adjunto un quadre de versions de l'Explorer en català segons el sistema operatiu. Josep M. -----Missatge original----- From: Marc Belzunces Sent: Thursday, January 26, 2012 9:51 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament]Què passa amb el Explorer 7 de 32 bits en un SO de 64 bits? El 25 de gener de 2012 18:48, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Penseu que és una configuració habitual tenir un IE de 32 bits en un sistema de 64? Si cal suportar això, detectar-ho pot que no sigui pas fàcil.
El meu Windwos 7 Pro de 64 bits porta els 2 IE9 (32 i 64). De fet, per defecte executa el de 32 bits. Tinc tots dos IE9 en català. No sé quin paquet d'idioma he aplicat dels dos (32 o 64), però en tot cas tots IE9 dos surten en català. És a dir, que sembla que no s'hagi de fer res específic, oi? Salut, -- Marc Belzunces http://www.softcatala.org/ Bloc personal: http://www.holoce.cat Microbloc personal: http://twitter.com/marcbelzunces Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/ Skype: mbelzunces _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament
participants (3)
-
Jordi Mas -
Josep M. -
Marc Belzunces