[Desenvolupament] Estadístiques Catalanitzador
Ei gent, Sembla que hi ha diversos parers sobre què hi ha d'haver a la pàgina d'estadístiques: http://catalanitzador.softcatala.org/stats.php Escric aquest correu per posar-nos d'acord i aclarir el tema, o farem parar boig al Xavi Ivars ;-) La meva proposta és la següent, no només pensant en termes tècnics, sinó també de difusió/divulgació i per mostrar a les institucions col·laboradores: ****** GRÀFICA 1 Instal·lacions (execucions) totals acumulades. Eix Y el nombre acumulat de les execucions, a l'X l'eix temporal (dies). Com les que hi ha al Facebook amb el seguidor d'una pàgina, per exemple. Això ens permetrà analitzar tendències, impacte de campanyes, etc. GRÀFICA 2 Barres amb els nombres totals de cada acció del Catalanitzador. Com la primera gràfica que hi havia. GRÀFICA 3 Gràfic rodo sobre sistema operatiu. La que hi ha ara. Entenc que a més de la versió, interessa saber el SP per focalitzar les proves. El Xavi Ivars ja va fer una proposta en relació als comentaris (Cubells i altres) GRÀFICA 4 Com la 3, per l'Office. GRÀFICA 5 Com la 3 i 4, però centrat en el canvi de llengua als navegadors. És a dir, gràfic rodó on aparegui el % de l'IE, Firefox i Chrome que han canviat llengua. Això ens permetrà saber quin és el navegador menys catalanitzat. ******** Què us sembla? -- Marc Belzunces http://www.softcatala.org/ Bloc personal: http://www.holoce.cat Microbloc personal: http://twitter.com/marcbelzunces Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/
+1 El dijous 1 de març de 2012, Marc Belzunces ha escrit:
Ei gent,
Sembla que hi ha diversos parers sobre què hi ha d'haver a la pàgina d'estadístiques:
http://catalanitzador.softcatala.org/stats.php
Escric aquest correu per posar-nos d'acord i aclarir el tema, o farem parar boig al Xavi Ivars ;-)
La meva proposta és la següent, no només pensant en termes tècnics, sinó també de difusió/divulgació i per mostrar a les institucions col·laboradores:
******
GRÀFICA 1
Instal·lacions (execucions) totals acumulades. Eix Y el nombre acumulat de les execucions, a l'X l'eix temporal (dies). Com les que hi ha al Facebook amb el seguidor d'una pàgina, per exemple.
Això ens permetrà analitzar tendències, impacte de campanyes, etc.
GRÀFICA 2
Barres amb els nombres totals de cada acció del Catalanitzador. Com la primera gràfica que hi havia.
GRÀFICA 3
Gràfic rodo sobre sistema operatiu. La que hi ha ara. Entenc que a més de la versió, interessa saber el SP per focalitzar les proves. El Xavi Ivars ja va fer una proposta en relació als comentaris (Cubells i altres)
GRÀFICA 4
Com la 3, per l'Office.
GRÀFICA 5
Com la 3 i 4, però centrat en el canvi de llengua als navegadors. És a dir, gràfic rodó on aparegui el % de l'IE, Firefox i Chrome que han canviat llengua. Això ens permetrà saber quin és el navegador menys catalanitzat.
********
Què us sembla?
-- Marc Belzunces
Bloc personal: http://www.holoce.cat Microbloc personal: http://twitter.com/marcbelzunces Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/ _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org <javascript:;> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament
Hola Marc, GRÀFICA 2
Barres amb els nombres totals de cada acció del Catalanitzador. Com la primera gràfica que hi havia.
GRÀFICA 3
Gràfic rodo sobre sistema operatiu. La que hi ha ara. Entenc que a més de la versió, interessa saber el SP per focalitzar les proves. El Xavi Ivars ja va fer una proposta en relació als comentaris (Cubells i altres)
GRÀFICA 4
Com la 3, per l'Office.
GRÀFICA 5
Com la 3 i 4, però centrat en el canvi de llengua als navegadors. És a dir, gràfic rodó on aparegui el % de l'IE, Firefox i Chrome que han canviat llengua. Això ens permetrà saber quin és el navegador menys catalanitzat.
Penso que hagués estat bé que en comptes de començar de zero haguessis agafat com a punt de partida el que ja s'ha parlat anteriorment: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Coses... I sobre aquest proposta pensar que es podria millorar. Algunes de les coses que comentes ja estan recollides. Per exemple, obvies la integració amb Rebost completament o el reporting d'erros. Tal com vaig comentar cal dissenyar un sistema que generi el gràfics rodons per totes les accions per que sigui automàtic i no calgui mantenir. Ara mateix tenim les següents accions: - Paquet d'idioma per al Windows - Configura la llengua de navegació a l'Internet Explorer - Configura el català com a llengua del sistema - Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer - Configura el català com a llengua d'escriptur" - Configura la llengua de navegació al Firefox - Configura la llengua de navegació al Google Chrome - Paquet d'idioma i corrector per al Microsoft Office El sistema hauria d'enumerar totes les accions i fer dos gràfiques per totes les accions: - Una amb les versions on s'ha executat de cada acció - Un altre sobre l'estat: ha tingut èxit, ha fallat, no va ser escollida Llavors, estaria bé consensuar una especificació[1] abans de en Xavi continués treballant per evitar perdre esforços. Ja direu com ho veieu. Atentament, Jordi,
El 1 de març de 2012 16:25, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Hola Marc,
Penso que hagués estat bé que en comptes de començar de zero haguessis agafat com a punt de partida el que ja s'ha parlat anteriorment:
http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Coses...
I sobre aquest proposta pensar que es podria millorar. Algunes de les coses que comentes ja estan recollides. Per exemple, obvies la integració amb Rebost completament o el reporting d'erros.
No sé d'on treus aquesta interpretació, però no és correcta. La pàgina del wiki l'he consultada abans. Parla de *Taules* i jo parlo de *Gràfiques*. Les dades numèriques (taules) es poden representar gràficament (gràfics) de diverses maneres i en aquest sentit anava la meva proposta, com a millora del que hi ha plantejat i a l'espera de comentaris. Estic parlant d'uns casos concrets que no exclouen res. Salut, -- Marc Belzunces http://www.softcatala.org/ Bloc personal: http://www.holoce.cat Microbloc personal: http://twitter.com/marcbelzunces Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/
Hola,
No sé d'on treus aquesta interpretació, però no és correcta.
La pàgina del wiki l'he consultada abans. Parla de *Taules* i jo parlo de *Gràfiques*.
Al final el que és important ens entendre la informació que ens cal, com representar-la és un altre punt (si taules o gràfiques). Penso que si tirem per gràfiques les taules no calen.
Les dades numèriques (taules) es poden representar gràficament (gràfics) de diverses maneres i en aquest sentit anava la meva proposta, com a millora del que hi ha plantejat i a l'espera de comentaris. Estic parlant d'uns casos concrets que no exclouen res.
Pots llavors afegir-los a la pàgina web? Estàs d'acord en emprar un sistema genèric per accions en comptes de cas per cas? Atentament, Jordi,
El 1 de març de 2012 16:46, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Hola,
No sé d'on treus aquesta interpretació, però no és correcta.
La pàgina del wiki l'he consultada abans. Parla de *Taules* i jo parlo de *Gràfiques*.
Al final el que és important ens entendre la informació que ens cal, com representar-la és un altre punt (si taules o gràfiques).
Penso que si tirem per gràfiques les taules no calen.
A veure, ja he dit que jo ho enfocava fonamentalment des d'un punt de vista de difusió i de proves d'usuari final. No tinc cap problema si des del punt de vista dels programadors les taules tenen sentit. Però és que una taula com la que vas enviar d'errors, és molt útil, però és xunga ;-). Aleshores, veient les dues necessitats (programadors i usuaris/entitats), potser millor fer-ne dues pàgines?
Les dades numèriques (taules) es poden representar gràficament (gràfics) de diverses maneres i en aquest sentit anava la meva proposta, com a millora del que hi ha plantejat i a l'espera de comentaris. Estic parlant d'uns casos concrets que no exclouen res.
Pots llavors afegir-los a la pàgina web?
Bé, per això he enviat el correu, per veure si hi ha acord, i aleshores posar-lo després al wiki. En comptes de posar-ho directament al wiki.
Estàs d'acord en emprar un sistema genèric per accions en comptes de cas per cas?
No entenc la pregunta. Salut, -- Marc Belzunces http://www.softcatala.org/ Bloc personal: http://www.holoce.cat Microbloc personal: http://twitter.com/marcbelzunces Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/
Hola,
A veure, ja he dit que jo ho enfocava fonamentalment des d'un punt de vista de difusió i de proves d'usuari final.
No tinc cap problema si des del punt de vista dels programadors les taules tenen sentit. Però és que una taula com la que vas enviar d'errors, és molt útil, però és xunga ;-).
Aleshores, veient les dues necessitats (programadors i usuaris/entitats), potser millor fer-ne dues pàgines?
Jo de moment començaria amb gràfiques. Podem fer que amb tooltips al passar per sobre et doni la informació.
Estàs d'acord en emprar un sistema genèric per accions en comptes de cas per cas?
No entenc la pregunta.
Bàsicament que creem gràfiques per totes les accions de forma automàtica amb la dimensió versió i resultat de l'acció en comptes de una específica per Microsoft Office, un altre per llengua de navegadors, etc. Atentament, Jordi,
El 1 de març de 2012 17:01, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Jo de moment començaria amb gràfiques. Podem fer que amb tooltips al passar per sobre et doni la informació.
D'acord. Poso la meva proposta al wiki.
Estàs d'acord en emprar un sistema genèric per accions en comptes de cas per cas?
No entenc la pregunta.
Bàsicament que creem gràfiques per totes les accions de forma automàtica amb la dimensió versió i resultat de l'acció en comptes de una específica per Microsoft Office, un altre per llengua de navegadors, etc.
El que dius em sembla bé, però també veig necessària la que dic jo. Crec que és interessant saber la quota de cada sistema operatiu, la quota de cada Office i la quota de cada navegador dels casos on s'ha dut la catalanització. Així podrem extreure'n conclusions genèriques, a banda de les que comentes tu sobre el funcionament del programa estrictament. Salut, -- Marc Belzunces http://www.softcatala.org/ Bloc personal: http://www.holoce.cat Microbloc personal: http://twitter.com/marcbelzunces Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/
participants (3)
-
Jordi Mas -
Josep M. -
Marc Belzunces