[Desenvolupament] Catalanització parcial del Windows 8
Hola Jordi, Has pogut reproduir la catalanització parcial del Windows 8 quan es catalanitza conjuntament amb l’Adobe Reader X? N’has tret informació nova? Vols que faci alguna prova més? Josep M.
En/na Josep M. ha escrit:
Hola Jordi,
Has pogut reproduir la catalanització parcial del Windows 8 quan es catalanitza conjuntament amb l’Adobe Reader X? N’has tret informació nova? Vols que faci alguna prova més?
Hola, Ho puc reproduir, he invertit força hores, però no puc determinar perquè succeïx i com solucionar-ho. En la meva opinió: * Hi ha algun problema amb els tiles aquests de Windows 8 Veure: http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_8-winapps/windows-8... * Hi ha algun setting o clau de registre que es modifica. Qualsevol cosa que puguis esbrinar del perquè seria molt útil. No he estat capaç fins ara. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Vaig a fer una mica de recerca pel registre... Mentrestant, l'únic que se m'acut com a solució és: Quan el Catalanitzador instal·li l'Acrobat Reader X i catalanitzi el SO, cal esborrar l'Espanyol de la llista d'idiomes (es troba a la 2a posició). Així al reiniciar el PC segur que els "tiles" sortiran en català. Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, December 01, 2012 12:03 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanització parcial del Windows 8 En/na Josep M. ha escrit:
Hola Jordi, Has pogut reproduir la catalanització parcial del Windows 8 quan es catalanitza conjuntament amb l’Adobe Reader X? N’has tret informació nova? Vols que faci alguna prova més?
Hola, Ho puc reproduir, he invertit força hores, però no puc determinar perquè succeïx i com solucionar-ho. En la meva opinió: * Hi ha algun problema amb els tiles aquests de Windows 8 Veure: http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_8-winapps/windows-8... * Hi ha algun setting o clau de registre que es modifica. Qualsevol cosa que puguis esbrinar del perquè seria molt útil. No he estat capaç fins ara. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Una altra idea: Has provat a invertir l'ordre en què el Catalanitzador fa les accions? O sigui, que primer instal·li l'Adobe Reader X en català, i després instal·li el paquet català per al SO? (just a l'inrevés de com ho fa ara...) Potser això ho solucioni... Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, December 01, 2012 12:03 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanització parcial del Windows 8 En/na Josep M. ha escrit:
Hola Jordi, Has pogut reproduir la catalanització parcial del Windows 8 quan es catalanitza conjuntament amb l’Adobe Reader X? N’has tret informació nova? Vols que faci alguna prova més?
Hola, Ho puc reproduir, he invertit força hores, però no puc determinar perquè succeïx i com solucionar-ho. En la meva opinió: * Hi ha algun problema amb els tiles aquests de Windows 8 Veure: http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_8-winapps/windows-8... * Hi ha algun setting o clau de registre que es modifica. Qualsevol cosa que puguis esbrinar del perquè seria molt útil. No he estat capaç fins ara. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
Una altra idea:
Has provat a invertir l'ordre en què el Catalanitzador fa les accions? O sigui, que primer instal·li l'Adobe Reader X en català, i després instal·li el paquet català per al SO? (just a l'inrevés de com ho fa ara...) Potser això ho solucioni...
Ho provaré però inclús ho solucioni no és una bona solució perquè no sabem que esta passant (:- Algunes idees: 1) La versió en que fas proves de Windows 8 abans de fer proves té tots els pedaços aplicats? Ho dic perquè he vist que hi ha 200Mb d'updates des de que el Windows 8 es va publicar. Potser algun arregla això. 2) Has provat si es pot reproduir amb el valencià també? 3) Caldria mirar si Microsoft no ha actualitzat el paquet català i està distribuint un més actualitzant que el nostre amb el Windows upate. Si pots avançar amb això, jo marxo ara i no tornaré fins diumenge. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
1) Hi acabo de posar tots els pegats d'actualització del Windows 8, fins a data d'avui, i segueix donant el mateix problema. 2) Amb els pegats d'actualització posats he provat a executar el Catalanitzador amb l'opció "valencià": dóna el mateix problema que en català. 3) Ara m'entretindré a cercar si hi ha un paquet català més actualitzat que el que emprem. Si no dic res més, és que no n'he trobat cap de més nou. Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, December 01, 2012 4:32 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanització parcial del Windows 8 En/na Josep M. ha escrit:
Una altra idea:
Has provat a invertir l'ordre en què el Catalanitzador fa les accions? O sigui, que primer instal·li l'Adobe Reader X en català, i després instal·li el paquet català per al SO? (just a l'inrevés de com ho fa ara...) Potser això ho solucioni...
Ho provaré però inclús ho solucioni no és una bona solució perquè no sabem que esta passant (:- Algunes idees: 1) La versió en que fas proves de Windows 8 abans de fer proves té tots els pedaços aplicats? Ho dic perquè he vist que hi ha 200Mb d'updates des de que el Windows 8 es va publicar. Potser algun arregla això. 2) Has provat si es pot reproduir amb el valencià també? 3) Caldria mirar si Microsoft no ha actualitzat el paquet català i està distribuint un més actualitzant que el nostre amb el Windows upate. Si pots avançar amb això, jo marxo ara i no tornaré fins diumenge. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El pegat de llengua catalana el Windows 8 se'l baixa a una subcarpeta dins de C:\Windows\SoftwareDistribution\Download i és un arxiu *.CAB. El pegat que nosaltres utilitzem és *.MLC. En un altre correu-e, anterior a aquest, te l'he adjuntat (però m'ha dit que està pendent d'aprovació per l'administrador de la llista, atès que passa del límit de MB en un correu-e) Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, December 01, 2012 4:32 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanització parcial del Windows 8 En/na Josep M. ha escrit:
Una altra idea:
Has provat a invertir l'ordre en què el Catalanitzador fa les accions? O sigui, que primer instal·li l'Adobe Reader X en català, i després instal·li el paquet català per al SO? (just a l'inrevés de com ho fa ara...) Potser això ho solucioni...
Ho provaré però inclús ho solucioni no és una bona solució perquè no sabem que esta passant (:- Algunes idees: 1) La versió en que fas proves de Windows 8 abans de fer proves té tots els pedaços aplicats? Ho dic perquè he vist que hi ha 200Mb d'updates des de que el Windows 8 es va publicar. Potser algun arregla això. 2) Has provat si es pot reproduir amb el valencià també? 3) Caldria mirar si Microsoft no ha actualitzat el paquet català i està distribuint un més actualitzant que el nostre amb el Windows upate. Si pots avançar amb això, jo marxo ara i no tornaré fins diumenge. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Hola Josep M.
El pegat de llengua catalana el Windows 8 se'l baixa a una subcarpeta dins de C:\Windows\SoftwareDistribution\Download i és un arxiu *.CAB. El pegat que nosaltres utilitzem és *.MLC.
Vaig canviar l'extensió perquè els MLC són els que processa el lpksetup.exe i així estant associats a Windows.
En un altre correu-e, anterior a aquest, te l'he adjuntat (però m'ha dit que està pendent d'aprovació per l'administrador de la llista, atès que passa del límit de MB en un correu-e)
La mida ha de coincidir amb la versió aquí: http://www.softcatala.org/pub/softcatala/catalanitzador/Windows8/ Si ho pots confirmar. El missatge el cancel·laré perquè és una mica bèstia enviar un fitxer a tota la llista tant gran. Gràcies Josep M Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
No, no tenen la mateixa mida... El que hi ha a Softcatalà pesa 2.57 MB, i el CAB que tinc jo (el que he adjuntat al correu-e d'abans) pesa 2.52 MB Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Sunday, December 02, 2012 9:06 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanització parcial del Windows 8 Hola Josep M.
El pegat de llengua catalana el Windows 8 se'l baixa a una subcarpeta dins de C:\Windows\SoftwareDistribution\Download i és un arxiu *.CAB. El pegat que nosaltres utilitzem és *.MLC.
Vaig canviar l'extensió perquè els MLC són els que processa el lpksetup.exe i així estant associats a Windows.
En un altre correu-e, anterior a aquest, te l'he adjuntat (però m'ha dit que està pendent d'aprovació per l'administrador de la llista, atès que passa del límit de MB en un correu-e)
La mida ha de coincidir amb la versió aquí: http://www.softcatala.org/pub/softcatala/catalanitzador/Windows8/ Si ho pots confirmar. El missatge el cancel·laré perquè és una mica bèstia enviar un fitxer a tota la llista tant gran. Gràcies Josep M Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
No, no tenen la mateixa mida... El que hi ha a Softcatalà pesa 2.57 MB, i el CAB que tinc jo (el que he adjuntat al correu-e d'abans) pesa 2.52 MB
He tornat a baixar el paquet i els dos medeixen el mateix i el contingut és identic. El de Microsoft l'he baixat de: http://fg.v4.download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2012... I el nostre de: http://www.softcatala.org/pub/softcatala/catalanitzador/Windows8/ca_windows_... Diguem si alguna cosa no et coincideix. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Sí, tens raó: tant l'un com l'altre fan 2.52 MB. Per tant sembla que es tracta del mateix fitxer. Havia mirat el pes del que estava adjunt al correu-e, i d'alguna manera pesava més (com si el fet d'enviar-lo a través del correu-e n'augmentés la mida!) Mentre no trobem què està passant només veig dues alternatives: 1. No és segur que funcioni-> canviar l'ordre d'actuació i deixar la instal·lació del paquet d'idioma català per al final de les tasques del Catalanitzador o 2. Després que el Catalanitzador instal·la el paquet d'idioma català, eliminar els altres paquets de llengua de la llista de llengües disponibles, de forma que quedi el català i prou. No se m'acut què més fer... Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Sunday, December 02, 2012 11:07 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanització parcial del Windows 8 En/na Josep M. ha escrit:
No, no tenen la mateixa mida... El que hi ha a Softcatalà pesa 2.57 MB, i el CAB que tinc jo (el que he adjuntat al correu-e d'abans) pesa 2.52 MB
He tornat a baixar el paquet i els dos medeixen el mateix i el contingut és identic. El de Microsoft l'he baixat de: http://fg.v4.download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2012... I el nostre de: http://www.softcatala.org/pub/softcatala/catalanitzador/Windows8/ca_windows_... Diguem si alguna cosa no et coincideix. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
Sí, tens raó: tant l'un com l'altre fan 2.52 MB. Per tant sembla que es tracta del mateix fitxer. Havia mirat el pes del que estava adjunt al correu-e, i d'alguna manera pesava més (com si el fet d'enviar-lo a través del correu-e n'augmentés la mida!)
Mentre no trobem què està passant només veig dues alternatives:
1. No és segur que funcioni-> canviar l'ordre d'actuació i deixar la instal·lació del paquet d'idioma català per al final de les tasques del Catalanitzador
o
2. Després que el Catalanitzador instal·la el paquet d'idioma català, eliminar els altres paquets de llengua de la llista de llengües disponibles, de forma que quedi el català i prou.
No se m'acut què més fer...
Hola Josep, Fins que no trobem la causa sóc partidari de no solucionar-ho. Intentaré investigar més. Per mi el 2 no és acceptable ja que suprimim elements de la configuració de l'usuari. Ho continuaré mirant al vespre. Si no ho aconseguim solucionar, tampoc té un impacte funcional. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El núm. 2 es podria fer acceptable si introduíssim un reinici, de manera que, després d'aquest, el Catalanitzador deixi la configuració de llengües tal i com correspon. De totes formes crec que és una complicació excessiva, ja que caldria que el Catalanitzador realitzés accions fins i tot després d'haver-se reiniciat l'ordinador. Jo també seguiré investigant-ho... Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Monday, December 03, 2012 8:29 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanització parcial del Windows 8 En/na Josep M. ha escrit:
Sí, tens raó: tant l'un com l'altre fan 2.52 MB. Per tant sembla que es tracta del mateix fitxer. Havia mirat el pes del que estava adjunt al correu-e, i d'alguna manera pesava més (com si el fet d'enviar-lo a través del correu-e n'augmentés la mida!)
Mentre no trobem què està passant només veig dues alternatives:
1. No és segur que funcioni-> canviar l'ordre d'actuació i deixar la instal·lació del paquet d'idioma català per al final de les tasques del Catalanitzador
o
2. Després que el Catalanitzador instal·la el paquet d'idioma català, eliminar els altres paquets de llengua de la llista de llengües disponibles, de forma que quedi el català i prou.
No se m'acut què més fer...
Hola Josep, Fins que no trobem la causa sóc partidari de no solucionar-ho. Intentaré investigar més. Per mi el 2 no és acceptable ja que suprimim elements de la configuració de l'usuari. Ho continuaré mirant al vespre. Si no ho aconseguim solucionar, tampoc té un impacte funcional. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
El núm. 2 es podria fer acceptable si introduíssim un reinici, de manera que, després d'aquest, el Catalanitzador deixi la configuració de llengües tal i com correspon. De totes formes crec que és una complicació excessiva, ja que caldria que el Catalanitzador realitzés accions fins i tot després d'haver-se reiniciat l'ordinador.
Hola Josep M., De moment he documentat el problema i com solucionar-ho: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/PMF#P... He deixat el problema a part i vull focalitzar-me en altres problemes que estant afectant a usuaris en errors. Aquest al final és un problema estètic i he invertit moltes hores amb ell. Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Està ben documentat... Però de fet si, després de fer això que expliques, es tornen a afegir totes les llengües suprimides a la llista, i es reinicia l'ordinador, les peces queden correctament en català. És més laboriós, però s'aconsegueix mantenir el PC en el seu estat inicial (català + altres llengües) Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, December 08, 2012 8:30 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanització parcial del Windows 8 En/na Josep M. ha escrit:
El núm. 2 es podria fer acceptable si introduíssim un reinici, de manera que, després d'aquest, el Catalanitzador deixi la configuració de llengües tal i com correspon. De totes formes crec que és una complicació excessiva, ja que caldria que el Catalanitzador realitzés accions fins i tot després d'haver-se reiniciat l'ordinador.
Hola Josep M., De moment he documentat el problema i com solucionar-ho: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/PMF#P... He deixat el problema a part i vull focalitzar-me en altres problemes que estant afectant a usuaris en errors. Aquest al final és un problema estètic i he invertit moltes hores amb ell. Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
participants (2)
-
Jordi Mas -
Josep M.