Al 14/01/12 19:39, En/na Marc Belzunces ha escrit:
El que fa el Catalanitzador és el mateix que faria l'usuari a l'escollir "Català" com a llengua preferida de navegació. L'Internet Explorer mapeja sempre al codi ca-ES.
La meva recomanació és no intentar seguir l'estandard perquè no tots els llocs web poden identificar bé CA-AD, CA-IT, CA-FR, etc.
L'IE9 (i jo crec que els anteriors també) tenen l'opció "Catalán [ca]", sense codi d'estat. El "ca" sense codi d'estat és el que es fa servir al Firefox en català. Al Chrome en català no ho sé veure.
Per evitar els problemes amb l'AD, IT i FR, per això posaria només el [ca].
Al Firefox s'empra simplement [ca] de primer. Com a exemple, a la variant valenciana, s'empra [ca-valencia] primer i [ca] de segon. He comprovat el Chrome/Chromium i he vist que per defecte agafa [ca-e]s. Curiosament, però, si ho modifiques manualment es posa a [ca]. Al Safari crec que agafant-ho del sistema (Windows 7) em mostra [ca-es]. En conclusió, sempre que s'agafa del sistema mateix, el codi suggerit és [ca-es] (una mica lleig perquè personalment crec que hauria de ser [ca-ES]). La veritat és que no puc valorar la repercussió que pot tenir tot plegat emprant un o altre codi (segurament cap, excepte en llocs web que fessin servir malament els codis). La bona pràctica, des del meu punt de vista i per seguretat, seria afegir dos codis: [ca-ES] (espero que maj/min no tingui efecte, sic) i després [ca]. Els meus cinc cèntims, P.D.: Detecto la llengua de navegació primera des de: http://www.mozilla.cat/navegaencatala/update-json.php -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat