[Desenvolupament] Programes que utilitzen el nom de les tecles definit al propi teclat

Hola, Hi ha programes que tenen el nom de les tecles (dreceres de teclat) traduït internament (són la majoria), i n’hi ha que agafen el nom de les tecles del teclat actiu al Windows. Entre aquests darrers hi ha l’OpenOffice i el LibreOffice. En coneixeu més, amb aquest comportament? O sigui, programes que s’adapten al teclat, i quan aquest està en anglès posen “Shift” a la drecera de teclat, i quan està en espanyol hi posen “Mayúsculas” Josep M.