Hola Joan,
No és ben be això. Amb el LibO 3.5: l'instal·lador porta totes les llengües, però si en el moment d'instal·lar el LibO la llengua definida és el castellà (cas típic abans de passar el Catalanitzador) els fitxers de la interfície en català no s'instal·len a l'equip. Per tant, encara que canviïs la llengua del sistema, els menús apareixeran en anglès. Cal fer una reinstal·lació [1], o posar els fitxer a mà. Amb el LibO <= 3.5.4, no veig factible la reinstal·lació, si volem donar-hi suport haurem de copiar els fitxer a mà i registrar-los. Amb la LibO 3.5.5 encara ho he de confirmar, però sí que seria factible la reinstal·lació automatitzada.
Si et vols iniciar amb el desenvolupament pel Catalanitzdor penso que millorar l'inspector del LibreOffice perquè miri si el paquet està instal·lat pot ser una bona manera. Per varis motius: 1. Hi ha un codi molt semblant que fa el mateix per l'OpenOffice.org [2], segurament es tracta d'adaptar el mateix codi pel LibreOffice. 2. Et deixa en bona posició per preparar l'acció del LibreOffice.org de cara a l'Agost, ja que estàs més familiaritzat amb el codi d'aquesta àrea. Si tens interès i temps m'ho dius i et comento una mica més el pla d'acció. Atentament, Jordi, [1] https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/blob/master/Catalani... [2] https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/blob/master/Catalani... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org