Al 27/01/13 19:24, En/na Joan Montané ha escrit:
El 27 de gener de 2013 18.41, Jordi Mas <jmas@softcatala.org <mailto:jmas@softcatala.org>> ha escrit:
el LibreOffice no és fàcil de catalanitzar, precisament, per la resta... el problema es trobar el temps, :(((((
No sé si la informació que tenim aquí conté tota la informació que sabem:
http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Libre...
Com fem en el cas del Windows Live, seria possible baixar el binari complet de la versió exacte que té l'usuari i instal·lar a sobre la versió en català i que s'actualitzés?
He documentat tota la informació que tinc sobre com catalanitzar el LibreOffice.
Segons [1], es pot iniciar l'instal·lador forçant la llengua de l'instal·lador i també forçant les llengües que s'instal·laran. Això facilitaria la catalanització del LibreOffice, però en les proves que he fet, això només funciona en una instal·lació nova. Si ja hi ha un LibreOffice instal·lat, ignora el fet d'afegir llengües amb el paràmetre UI_LANGS. Si algú ho més ho vol provar... endavant. El cas típic és un Windows només amb el locale espanyol, instal·lar el LibreOffice de forma predeterminada (queda en espanyol) i cal aconseguir catalanitzar-lo des de la línia de comandes.
Joan Montané
[1] https://wiki.documentfoundation.org/Deployment_and_Migration
Tal vegada el comentari és una mica prematur, però: si s'ha pensat traure una versió que també fa la catalanització en Mac, tal vegada no seria interessant veure la problemàtica en ambdues plataformes? Una salutació, Pau Sellés i Garcia