Hola Pau,
He estat mirant l'aplicació Diccionari d'Apple. A la carpeta Biblioteca>Dictionaries és troben els diccionaris que poden triar-se (11 en concret). En canvi, l'opció de la viquipèdia és un procediment intern de l'aplicació. Per tant, cal fer, com a mínim 3 elements amb aquesta aplicació al catalanitzador: - Establir a la viquipèdia de l'aplicació el català com llengua per buscar. - Que el catalanitzador cree un fitxer .dictionary que faça la cerca a la pàgina del DIEC o del diccionari de l'AVL. - Crear un fitxer .dictionary de la versió de l'OpenThesaurus.
He trobat alguns exemples, incloent-hi un pluggin bastant destraler per l'OpenThesaurus: https://code.google.com/p/apple-dictionary-plugins/
Pense que en l'estat actual del catalanitzador, el primer element hauria de ser la prioritat, perquè "pense" que serà tan fàcil com fer una petita modificació al fitxer de preferències com.apple.Dictionary.plist que es troba a ~/Biblioteca.
La resta ja depén d'una tasca de feina superior i, per tant, són els programadors (¿Jordi?) qui ha d'establir la prioritat o no.
M'he mirat la documentació dels diccionaris i això és força feina. Crec que probablement un parell de dies a temps complet. Si ningú s'ofereix, fins Setmana Santa no crec que m'ho pugui jo mirar, però estic d'acord, que cal fer-ho. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org