Molt al principi, també passava amb l'Internet Explorer: si el català apareixia com a una llengua de navegació però no era la primera, el Catalanitzador deia que "acció ja realitzada". El JordiM ho va canviar per tal que, en aquests casos, el català passés a la primera llengua. Suposo que hauria de ser així també per al Firefox+Chrome.
No passa ben bé el que passava amb l'internet explorer: el que passa ara és que després dels últims canvis afegits per Jordi Mas, es comprova primer la llengua de la interfície i si és el català, ja no fa res més. Potser caldria afegir aquest cas a la lògica que esmentes (he *subratllat* el
que he afegit):
L'afegit que has fet a la lògica ja el tenia en compte. De fet, on dia "si existeix una llengua de navegació al Preferences, i és X" volia dir "si existeix una llengua de navegació al Preferences, i la primera és X". De tota manera, com que els canvis els va introduir Jordi Mas, voldria assegurar-me que és simplement un error i no una cosa voluntària. Caldria considerar si seria convenient o no "fixar" el català com a llengua
de navegació.
Jo si que ho faria, però el canvi també el va fer Jordi. Esperem a veure que diu ell ;) -- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me >