Hola Joan,
Crec que l'efecte és assumible. En general, el Catalanitzador canvia molt l'aspecte de l'equip. En el cas típic d'un equip amb tot en castellà, de cop, li apareixerà tot en català (els menús, l'IE, el Word i un munt d'apliacions més), no crec que una icona amb un "CA" sigui motiu d'alarma per a l'usuari, :) En tot cas, cal avisar-lo, evidentment.
Un cop tens la barra, amb el shift+alt de la dreta (o la combinació que tinguis configurada) canvies de teclat automàticament. És comú que els usuaris canviïn de teclat sense voler. En el cas castellà - castellà no és un problema perquè la disposició del teclat és la mateixa, però ho pot ser en altres casos. Ha tenir en compte també. Crec que caldrà explicar bé a la descripció de l'acció el que fa la barra.
Comprenc el que dius, per això, al correu inicial, parlava de posteriors versions del Catalanitzador.
Els beneficis de canviar el teclat són molt concrets i definits: el nom de les tecles apareix en català i, en el cas francès, habilitaria els accents aguts, ara mateix inaccessibles. No es guanya cap altra funcionalitat, ni se'n perd. Els riscos? tots
Crec que pel tema del francès caldria involucrar gent de la Catalunya Nord. No sé quin teclat acostumen a tenir a Andorra. Per cert, en el món Linux, tenim el problema solucionat? Hi ha configuracions de teclat que solucionen això? Caldria potser parlar amb en Planella, Mallach i aquesta gent. Potser pots documentar la proposta a la Wik[1]i i compartir-la amb ells. Per cert: http://unicode.org/resources/keyboards.html Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/CatalanitzadorPerAWindows/CosesAFer...