[Corrector] Llista d'empreses

[Jaume Ortolà i Font]

Pau,

Per l'experiència que tinc, en general hi ha pocs problemes pràctics per a
incloure en el corrector noms propis de persones, llocs, organitzacions o
marques.

Només hi ha un tipus de noms que són problemàtics: aquells que s'assemblen
a paraules comunes correctes (sense ser-ho), i que, si els incloem en els
diccionaris, poden generar errors no detectats (per exemple:
Android/androide). Això passa de tant en tant amb algun topònim o algun
cognom. De totes maneres l'ús de majúscules en els noms propis ja limita
molt els possibles problemes. Aquest seria l'únic impediment.

Per tant, si vols que incloguem més marques habituals, només me les has
d'enviar a mi o a la llista.

Salutacions,
Jaume Ortolà








Salutacions,
Jaume Ortolà
www.riuraueditors.cat



El dia 28 juliol de 2014 10:47, Pau Sellés i Garcia <pau.selles a josoc.cat>
ha escrit:

> Hola.
>
> He observat que una sèrie d'empreses més o menys famoses sempre
> apareixen com errades al corrector i em preguntava quin criteri tenim
> per incorporar aquest tipus de mots.
>
> --
> Una salutació,
> ----------------------
> Pau Sellés i Garcia
> pau.selles a josoc.cat
> ----------------------
>
> Si vols canviar la subscripció o donar-te de baixa, fes-ho des de:
> _______________________________________________
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/corrector/attachments/20140728/20e12d04/attachment.html>