Gentoo -- Traducció al català de la distribució Gentoo
Quant a la llista Gentoo	català anglès (EUA)
Per a veure l'historial d'enviaments, aneu als arxius de la llista Gentoo.
Utilització de la llista Gentoo
Per a enviar un missatge a tots els membres de la llista, envieu un correu electrònic a gentoo@llistes.softcatala.org. A les seccions següents us podreu subscriure a la llista, o canviar la vostra subscripció actual.
Com subscriure's a la llista Gentoo
Ompliu el formulari següent per a subscriure-us a Gentoo. Se us enviarà una sol·licitud de confirmació per a evitar que altres us subscriguin sense el vostre permís. Aquesta és una llista a oculta, la qual cosa significa que la llista de subscriptors només la pot veure l'administrador de la llista. La vostra adreça electrònica: El vostre nom (opcional): Podeu introduir una contrasenya al quadre següent. Això proporciona només certa seguretat, però evita que altres puguin canviar la configuració de la vostra subscripció. Sobretot NO utilitzeu una contrasenya valuosa, ja que pot ser que a vegades se us re-enviï per correu electrònic en format de text visible. En cas que no vulgueu introduir cap contrasenya, se us n'assignarà una generada automàticament, la qual rebreu un cop hàgiu confirmat la vostra subscripció. A més, sempre podreu sol·licitar-ne un recordatori quan editeu les vostres opcions personals. Trieu una contrasenya: Torneu a escriure la contrasenya: En quina llengua voleu que es mostrin els vostres missatges? català anglès (EUA) Voleu rebre el correu de la llista compilat en un sol missatge enviat a diari? No Sí
Subscriptors de la llista Gentoo
(La llista de subscriptors només està disponible per a l'administrador de la llista.) Introduïu la vostra adreça de l'administrador i contrasenya per a anar la llista de subscriptors: Adreça de l'administrador: Contrasenya:    Per a cancel·lar la subscripció a la llista Gentoo, rebre un recordatori de la contrasenya o bé canviar les vostres opcions de subscripció , introduïu l'adreça electrònica de la vostra subscripció: Si deixeu el camp en blanc, se us demanarà la vostra adreça de correu electrònic