[Terminologia] Spokes

[Pau Iranzo]

Gràcies, Josep.

Doncs no ho tinc clar. Aquí fan alguna menció a això de 'spoke':
https://fedoraproject.org/wiki/Anaconda/NewInstaller

Concretament diuen:
"When you click the Installation Destination spoke, you are entering a
short 'wizard' for storage configuration. The storage section of the
installer constitutes one of the 'spokes' of the 'hub-and-spoke' design,
but within itself is effectively a mini 'wizard': it is not possible to fit
all the complexities of storage configuration into a single screen. "

Sembla que diuen que això és un 'mini-auxiliar' de configuració dels
discos... Però no hi veig relació amb les cadenes que adjuntes.



El 12 de febrer de 2013 16.56, Josep Torne <josep.torne a gmail.com> ha
escrit:

> Paquet anaconda de la distribució Fedora
>
> Josep
>
>
> El 12 de febrer de 2013 16.50, Pau Iranzo <paulists a gmail.com> ha escrit:
>
> Hola Josep,
>>
>> Quin tipus de programari estàs traduïnt?
>>
>>
>> El 12 de febrer de 2013 16.38, Josep Torne <josep.torne a gmail.com> ha
>> escrit:
>>
>>> Hola,
>>> algú sabria donar-me una traducció de "spoke"?  En el diccionari, a part
>>> de ser una forma del verb spoke també pot ser radi o llampec. Però en les
>>> següents cadenes no ho veig.
>>>
>>> - Please complete all spokes before continuing
>>> - Default spoke title
>>> - SPOKE NAME
>>>
>>>
>>> Gràcies
>>>
>>> Josep Torné
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Terminologia mailing list
>>> Terminologia a llistes.softcatala.org
>>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/terminologia
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Terminologia mailing list
>> Terminologia a llistes.softcatala.org
>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/terminologia
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Terminologia mailing list
> Terminologia a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/terminologia
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/terminologia/attachments/20130212/f99827e4/attachment.html>