[Terminologia] cracker / hacker /pirata

[Ernest Adrogué]

 3/11/10 @ 12:01 (+0100), thus spake eml:
> Hola,
> 
> Al Termcat no acaben de reflectir tots els significats d'aquestes
> paraules, que depenen molt del context o s'usin.
> 
> 
> En un context informàtic:
> 
> * Un hacker és un programador expert (té connotació positiva)
> * Un cracker és una persona que trenca sense permís la seguretat dels
> sistemes (té connotació negativa).
> 
> 
> En canvi, en el context de la criptografia:
> 
> * Un cracker és una persona que ha entès com resoldre un problema de
> descodificació (té connotació positiva).
> * Un hacker és una persona que utilitza els coneixements criptogràfics
> per fer dolenteries (té connotació negativa).

A mi m'agrada la definició que dóna +ORC (Old Red Cracker) en el
seu assaig "How to Crack" de 1997:

The best way to learn cracking (i.e. understanding, broadly
individuating, locating exactly and eliminating or suspending or
deferring one or more protection schemes inside a software
application you do not possess the source code of) is to begin
your tampering experiments using OLDER applications which have
OLDER protection schemes. 

Cracker: Individu que estudia, localitza i elimina o inhabilita un
o diversos sistemes de protecció d'un programa informàtic del qual
no poseeix el codi font.

Salut.

> 
> En altres contextos, poden apareixer significats diferents.  Per
> exemple, en un context periodístic, es poden arribar a fer servir
> aquestes paraules amb qualsevol significat, però no crec que hàgim de
> donar-hi molta importància, perquè no és un context seriós.
> 
> salutacions,
> enric.
> _______________________________________________
> Terminologia mailing list
> Terminologia a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/terminologia