[Recull] multicast = multidestinació?

[Josep Lladonosa Capell]

Xavier,

En aquesta llista crec que tots són termes tècnics. ;)

Jo faig classe d'aquestes coses de les "networks", on toquem les "LAN", 
la "ISDN", etc. (ui, perdó! Volia dir "xarxes", "XAL" i "XDSI"! Ja hi ha 
prou sigles com per "estar-se'n" d'una cosa que es pot traduir. Proposo 
que la traduïm, i en fem "multidifusió" :D

Salut!

En/na Xavier Conde Rueda ha escrit:
> Bones,
>
> El 8 / maig / 2008 10:12, Sílvia Miranda <silvia a softcatala.cat> ha escrit:
>   
>> Bones,
>>
>> Proposo que s'inclogui al Recull el terme "multicast".
>>
>>     
>
> Atès que es tracta d'un terme tècnic, jo l'inclouria tal qual, en
> comptes de fer-ne una traducció. De fet, la traducció de broadcast
> actual ja és prou confusa, fer servir el terme original no confondrà a
> la gent que està acostumada a aquests termes.
>
> Salut!
>
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Recull mailing list
> Recull a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/recull
>