[Recull] pregunta de fotografia

[mecatxis]

L'equip de Catux estem traduint un visor d'imatges anomenat Geeqie 
(http://geeqie.sourceforge.net/)

M'he trobat una entrada que diu:
«auto-bracketing»

És una funció d'algunes càmeres de fotos digitals

M'han dit que en castellà s'ha traduït com «horquillado automàtico»


Jo pensava deixar-ho sense traduir, però al final m'he decidit per 
demanar opinió als experts XD

Gràcies per endavant!