[Recull] Consulta del TERMCAT

[Miquel Escarra]

En/na Quico Llach ha escrit:
> Bones,
>  
> ens escriuen des del TERMCAT sobre el tema següent:
> // 
> 
>     /Es tracta de la forma rootkit, que només hem pogut documentar en
>     contextos d'Internet amb el significat d'un conjunt d'aplicacions
>     que permeten a un intrús mantenir-se amagat dins un sistema al qual
>     ha entrat de manera fraudulenta. /
> 
>     / Ens agradaria que ens indiquéssiu quina considereu que és la
>     denominació catalana més adequada per a designar aquest concepte. /
> 
>  Us agrairem les vostres opinions al respecte.
> 
> Gràcies,
> 
> Quico


Quico,

Si es tracta d'establir terme nou perquè encara no hi ha treballat 
ningú, i per les definicions que es fan, i per apuntar a un terme 
patrimonial,

	espiadimonis



Miquel